Cinquième Commission

L’Assemblée générale a engagé tous les États Membres à communiquer au Secrétaire général toutes informations utiles sur la mort de Dag Hammarskjöld et des personnes qui l’accompagnaient.

​À la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires, plusieurs délégations ont déploré, aujourd’hui, les retards dans le déploiement complet du Progiciel de gestion intégrée, Umoja; la représentante des États-Unis saluant tout de même « un élan clair et irréversible ».

Aujourd’hui à la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires, la représentante des États-Unis n’a pas été la seule à considérer que les conditions nécessaires au succès de la « stratégie informatique et communications » de l’ONU ne sont toujours pas réunies.  Les délégations ont exprimé les mêmes doutes devant le projet de rénovation du Palais des Nations, dit « Plan stratégique patrimonial de l’Office des Nations Unies à Genève ».

Risque d’affaiblir l’ONU, de détériorer les conditions de vie et de travail de son personnel, d’affecter « de manière disproportionnée » les hommes et les femmes qui travaillent « au front » dans les opérations de maintien de la paix de l’ONU.  Les propositions « très attendues » de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) ont été accueillies au mieux avec circonspection par les trois syndicats de l’ONU et le représentant du Maroc. 

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a pourvu, ce matin, sous réserve de l’approbation de l’Assemblée générale, les sièges devenus vacants au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), au Comité des contributions et au Comité des commissaires aux comptes.

« Quatre sessions sans consensus ne sauraient excuser l’inaction aujourd’hui», a prévenu le représentant du Mexique, alors que la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires examinait la proposition budgétaire de 34,5 millions de dollars pour 14 missions politiques spéciales en 2016, soit des équipes de surveillance et des groupes d’experts liés aux différents régimes de sanctions décidés par le Conseil de sécurité.  Avec trois autres de ses homologues, le représentant mexicain a, une nouvelle fois, demandé pour le financement de ces missions, la création d’un compte distinct, calqué sur le cycle budgétaire des opérations de maintien de la paix.

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) a déconseillé à la Cinquième Commission d’adopter le projet de rénovation de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP) au motif que toutes les options n’ont pas été envisagées.  La Cinquième Commission a également pris des mesures pour mettre les hauts fonctionnaires de l’ONU en face de leur responsabilité s’agissant de la parution à temps de leurs rapports. 

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a appris aujourd’hui que la réhabilitation du Siège de l’ONU à New York aura finalement coûté la somme de 2,15 milliards de dollars, après sept ans de travaux.  La Commission a aussi examiné la proposition du Secrétaire général sur un dispositif de prestation de services centralisée à l’ONU et les progrès dans la mise en œuvre des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS).

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a débattu ce matin de la situation financière des Nations Unies* et entendu un cri d’alarme face aux arriérés d’un milliard de dollars au budget ordinaire de l’ONU. 

Entre le 1^er janvier et le 12 octobre 2015, les traducteurs de l’ONU ont eu un million de mots de trop à traduire.