Cinquième Commission

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires a entamé la deuxième semaine de sa session de mai, traditionnellement consacrée au financement des opérations de maintien de la paix, en examinant les projets de budget 2016-2017 de six missions.  Mais les délégations ont surtout appelé à des solutions aux « questions transversales » voire aux « problèmes systémiques » communs à toutes les opérations dont le budget « en stagnation » depuis l’exercice budgétaire précédent est de 8,3 milliards de dollars.

Un milliard de dollars à l’Opération de l’ONU au Darfour pour 2016-2017.  C’est la proposition dont la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a été saisie ce matin, en plus d’une autre sur le financement de la Force à Chypre.  La Commission a aussi commencé à examiner les reliquats des opérations fermées en République centrafricaine, au Timor-leste et en Syrie.

Le Secrétaire général adjoint à la gestion, M. Yukio Takasu, a présenté ce matin à la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires une situation financière de l’ONU « saine et positive », même s’il y a certains domaines qu’il faudra surveiller de près.

C’est dans la crainte de dépasser les délais impartis que la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a procédé à une reprise de session pour examiner, jusqu’au 27 mai, le financement des opérations de maintien de la paix dont l’enveloppe proposée tourne aux alentours des 8 milliards de dollars pour l’exercice allant du 1^er juillet 2016 au 30 juin 2017*.

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a achevé aujourd’hui les travaux qu’elle avait entamés le 29 février, en faisant plusieurs recommandations à l’Assemblée générale dont l’ouverture de crédits supplémentaires, dans le budget 2016-2017, pour le Mécanisme de surveillance de l’acheminement de l’aide humanitaire en Syrie, le Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Burundi et l’application de la résolution 2231 (2015) sur l’Accord relatif au dossier nucléaire iranien.

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a recommandé aujourd’hui à l’Assemblée générale de prier le Secrétaire général de recouvrer les coûts résultant de l’erreur topographique commise par le cabinet d’architectes-conseils dans le chantier du Mécanisme résiduel à Arusha.  À trois jours de la fin des travaux, la Commission a enfin pu examiner les rapports sur une série de questions importantes dont la contribution proposée par le Secrétariat de l’ONU au mécanisme de partage des coûts du système des coordonnateurs résidents.

Avant que le représentant de l’Union européenne ne s’agace, une nouvelle fois, de la parution tardive des rapports, la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a appris aujourd’hui que le Secrétaire général lui demande une enveloppe de 9 millions de dollars pour le Bureau du Conseiller spécial au Burundi, une somme que son Comité consultatif lui recommande d’imputer de 500 000 dollars*.  Les propositions du Secrétaire général sur le mandat du Bureau au Burundi ont été accueillies avec circonspection par le Groupe des États d’Afrique qui s’est attardé sur les initiatives que les acteurs régionaux et sous-régionaux ont déjà lancées.

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a appris aujourd’hui que le Secrétaire général demande une enveloppe budgétaire de 4 millions de dollars pour le Mécanisme chargé de surveiller l’acheminement de l’aide humanitaire en Syrie*.

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, s’est penchée, ce matin, sur les progrès réalisés, au Siège de l’ONU à New York, dans le projet lié à la « gestion souple de l’espace de travail » pour lequel, à la surprise des délégations, le Secrétaire général demande 16 millions de dollars supplémentaires.  

Ce matin, à la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires, le Groupe des 77 et la Chine a estimé que c’est au cabinet d’architectes-conseils qu’il revient de payer les coûts résultant des retards dans la construction à Arusha d’un nouveau bâtiment pour le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux.  La Commission a par ailleurs approuvé les arrangements liés à la rénovation du Palais des Nations Unies à Genève.*