Cinquième Commission

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a repris sa 65ème session, ce matin, au cours de laquelle elle a prévu de s’attarder sur la manière dont avance la rénovation du Siège de l’ONU à New York.

La Cinquième Commission (chargée des questions administratives et budgétaires) a achevé, dans la nuit du jeudi 23 au vendredi 24 décembre 2010, les travaux de la partie principale de sa soixante-cinquième session après d’intenses négociations. Plusieurs délégations se sont félicitées de l’adoption de textes importants sur la gestion des ressources humaines, le régime commun des Nations Unies et d’autres questions liées aux conditions de service du personnel de l’ONU.

La Cinquième Commission (Questions administratives et budgétaires) a examiné, ce matin, les incidences budgétaires d’un projet de résolution de l’Assemblée générale sur les modalités, format et organisation de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, qui se tiendra à New York, les 19 et 20 septembre 2011 (1).

La Cinquième Commission (questions administratives et budgétaires) a adopté, ce matin, un projet de résolution sur le « Régime des pensions des Nations Unies (ONU) », par lequel l’Assemblée se déclarerait préoccupée par le premier déficit enregistré par la Caisse des pensions en sept évaluations actuarielles, soit depuis 14 ans.

La Cinquième Commission (chargée des questions administratives et budgétaires) a, ce matin, examiné le financement des 29 missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques, dont le budget total proposé par le Secrétaire général (1) s’élève à 676,4 millions de dollars (montant brut de 717 millions de dollars) et concerne 5 172 postes pour l’année 2011.

La Cinquième Commission a examiné ce matin la proposition du Secrétaire général de financer la fin des travaux du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, soit pour la période du 1er novembre 2010 au 29 février 2012, en prélevant une subvention de 17 916 560 dollars sur le budget ordinaire de l’ONU, pour compléter les contributions volontaires qui constituent la première source de financement du Tribunal.

La Cinquième Commission (questions administratives et budgétaires) a examiné, ce matin, le projet de budget révisé de la Mission de l’ONU pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) pour l’exercice annuel allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011, dont les prévisions de dépenses révisées s’élèvent à 1 365 000 000 dollars. Sur cette somme, 682,5 millions de dollars ont déjà été mis en recouvrement par l’Assemblée pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2010.

La Cinquième Commission a examiné, ce matin, le financement de la nouvelle entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme (ONU-Femmes), créée par la résolution 64/289 de l’Assemblée générale le 2 juillet 2010, et qui doit entrer en fonctions le 1er janvier 2011 avec un budget annuel de 500 millions de dollars dont 493 millions de dollars seront versés au titre de contributions volontaires.

La Cinquième Commission (questions administratives et budgétaires) a examiné ce matin le projet de budget révisé de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) pour l’exercice annuel allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011, qui s’élève à 865 313 200 dollars.

La Cinquième Commission (questions administratives et budgétaires) a, ce matin, examiné le financement de la mise en œuvre de la stratégie informatique et télématique du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies (ONU) en notant que les technologies de l’information et de la communication (TIC) concernent 4 200 membres du personnel et 774 millions de dollars par an à l’échelle du système.