Crime

Commission I

6^e séance - matin

LA COOPÉRATION EN MATIÈRE DE DÉTECTION ET DE RÉPRESSION DE LA CRIMINALITÉ, Y COMPRIS LES MESURES D’EXTRADITION, SOUFFRE DU MANQUE DE CONFIANCE ENTRE LES ÉTATS

Sont abordés: la diversité des systèmes juridiques, les obstacles aux échanges et l’exception fondée sur le caractère politique de l’infraction

(Publié tel que reçu)

Commission II

7^e séance* - après-midi

LA GÉNÉRALISATION ET L’HARMONISATION DU DROIT INTERNATIONAL ANTITERRORISME SONT UN ATOUT MAJEUR DES RÉSOLUTIONS ADOPTÉES APRÈS LE 11 SEPTEMBRE

La lutte contre le terrorisme doit se faire dans le respect des droits de l’homme, estiment les délégations et les experts à la table ronde sur les mesures pour combattre le terrorisme

(Publié tel que reçu)

Commission I

5^e séance* - après-midi

LES DÉLÉGATIONS RECONNAISSENT QU’IL RESTE BEAUCOUP À FAIRE DANS L’APPLICATION DES NORMES DE L’ONU, NOTAMMENT EN CE QUI CONCERNE LE TRAITEMENT DES DÉTENUS

(Publié tel que reçu)

Commission II

4^e séance matin

LA CONVENTION DE L’ONU CONTRE LA CORRUPTION, INSTRUMENT IDOINE POUR INTENSIFIER ET RATIONALISER LA LUTTE CONTRE CE FLÉAU MONDIAL

(Publié tel que reçu)

LE ONZIÈME CONGRES DE L’ONU POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LA JUSTICE PÉNALE CONSACRE UN ATELIER À LA QUESTION DE LA RÉFORME DE LA JUSTICE PÉNALE

(Adapté de l’anglais et publié tel que reçu)

LE ONZIÈME CONGRÈS DE L’ONU POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LA JUSTICE PÉNALE CÉLÉBRÉ 50 ANS D’ACTION NORMATIVE EN MATIÈRE DE PRÉVENTION DU CRIME ET DE JUSTICE PÉNALE

(Adapté de l’anglais et publié tel que reçu)

Commission I

2^e & 3^e séances matin & après-midi

DES DÉLÉGATIONS S’OPPOSENT À LA NÉGOCIATION D’UNE CONVENTION DE L’ONU CONTRE LE BLANCHIMENT D’ARGENT, ARGUANT QU’ELLE AFFAIBLIRAIT LES NORMES EXISTANTES

Les recommandations du Groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux ne sont pas juridiquement contraignantes, font remarquer les partisans d’une convention onusienne

Onzième Congrès des Nations Unies

pour la prévention du crime et la justice pénale

1^re séance plénière – matin

LE ONZIÈME CONGRÈS DE L’ONU POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LA JUSTICE PÉNALE INVITE À « CONSPIRER » CONTRE LE LIEN ENTRE CRIMINALITÉ ORGANISÉE ET TERRORISME

Onzième Congrès des Nations Unies

pour la prévention du crime et la justice pénale

2^e séance plénière – après-midi

LA COOPÉRATION INTERNATIONALE DANS LES DOMAINES JUDICIAIRE, TECHNIQUE ET FINANCIER DÉFINIE COMME PILIER DE LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ TRANSNATIONALE ORGANISÉE

(Publié tel que reçu)

BANGKOK ACCUEILLE DU 18 AU 25 AVRIL 2005 LE ONZIÈME CONGRÈS DES NATIONS UNIES SUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LA JUSTICE PÉNALE

(Adapté de l’anglais)