On trouvera, ci-après, le texte bilingue de l’allocution du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, prononcée lors de la séance informelle de l’Assemblée générale consacrée à la célébration de la Journée de la Charte des Nations Unies, à New York, aujourd’hui:
La Présidente du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux, Mme Graciela Gatti Santana, a détaillé, ce matin, le Plan stratégique sur l’avenir des activités du Mécanisme, créé en 2010 comme structure temporaire, afin de remplir les missions résiduelles du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY), fermés respectivement en 2015 et 2017.
La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:
La Procureure adjointe de la Cour pénale internationale (CPI), Mme Nazhat Shameem Khan, a déclaré, ce matin devant le Conseil de sécurité, que la Cour a porté, cette semaine, un « coup substantiel » à l’impunité avec l’audience de confirmation des charges contre Khaled Mohamed Ali El Hishri.
La déclaration suivante a été faite, aujourd’hui, par le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres:
On trouvera ci-après le discours du Secrétaire général de l’ONU, M. Antonio Guterres, à l’occasion de la commémoration du 80ème anniversaire de la Cour internationale de Justice (CIJ), le 17 avril à La Haye:
La Procureure adjointe de la Cour pénale internationale (CPI) a indiqué, ce matin, devant le Conseil de sécurité, que des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité ont été commis à El-Fasher, en particulier fin octobre, au terme du siège de la ville par les Forces d’appui rapide.
L’Assemblée générale des Nations Unies a adopté hier la Convention des Nations Unies sur les documents de cargaison négociables, un traité historique qui étend les avantages bien établis des connaissements maritimes à tous les modes de transport. Pour la première fois, les marchandises transportées par route, rail, air ou mer pourront être représentées par un document négociable unique — sur support papier ou sous forme électronique.
