Dans notre communiqué AG/AB/284 du 3 juin dernier, la déclaration du représentant du Maroc à la page 18, ainsi que le premier droit de réponse de ce même pays à la page 28 doivent se lire comme suit :
Istanbul, 4 juin -- On trouvera ci-après le texte de la déclaration qu'a prononcée aujourd'hui, à Istanbul, dans le cadre de la Conférence Habitat II, le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, lors de la cérémonie de remise des Prix attribués aux meilleures pratiques constituant des contributions insignes à l'amélioration du cadre de vie :
Ci-après le texte du message adressé par le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement, le 5 juin :
On trouvera ci-après le texte de la déclaration que le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, a faite le 31 mai, au Centre d'études stratégiques d'Ankara :
Le Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne demande au Comité d'inscrire son action de coopération internationale dans le long terme
Nairobi, le 30 mai (PNUE) -- Plus de 100 pays observeront, dans le monde, la Journée mondiale de l'environnement mercredi 5 juin. L'observation de cette journée a pour objectif d'attirer davantage l'attention et de sensibiliser l'opinion mondiale sur les mesures qui affectent l'environnement.
Au cours d'une cérémonie, le Secrétaire général remet des Prix aux 12 meilleures pratiques d'amélioration du cadre de vie
Istanbul, 4 juin -- Sous la Présidence de M. Eduardo Amadeo (Argentine), la Plénière de la Deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) a poursuivi, ce matin, l'échange de vues général qu'elle avait entamé hier, sur le thème de la situation des établissements humains et les stratégies à suivre pour l'améliorer.
Le Comité recommande que davantage d'efforts soient consacrés aux programmes déployés en faveur des enfants les plus vulnérables: les pauvres, les réfugiés et les autochtones
