En cours au Siège de l'ONU

Communiqués de presse


CIJ/717
21 septembre 1999


Communiqué de Presse
CIJ/717


LE GREFFIER DE LA COUR, M. EDUARDO VALENCIA-OSPINA, FAIT PART DE SA DECISION DE QUITTER SES FONCTIONS LE 5 FEVRIER 2000

19990921

LA HAYE, le 20 septembre 1999. Le greffier de la Cour internationale de Justice (CIJ), M. Eduardo Valencia-Ospina, a informé le président de la Cour, M. Stephen M. Schwebel, par une lettre en date du 17 septembre 1999 qu'il quittera ses fonctions le 5 février 2000. Le texte de sa lettre se lit comme suit:

POP/716
20 septembre 1999


Communiqué de Presse
POP/716


SELON L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES, LE MONDE AFFRONTE DES CHOIX CRUCIAUX A L'HEURE OU SA POPULATION APPROCHE DES 6 MILLIARDS

19990920

FNUAP, New York, le 20 septembre -- Le mercredi 22 septembre, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) rendra public son rapport sur l'Etat de la population mondiale, 1999, intitulé 6 milliards: l'heure des choix.