Cinquième Commission

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a achevé ses travaux aujourd’hui avec deux semaines de retard avec l’adoption d’un budget de près de 3,6 milliards de dollars pour financer en 2024 le Secrétariat de l’ONU et ses 10 351 fonctionnaires chargés d’exécuter 28 programmes.  Celui de la « communication globale » a hérité d’une enveloppe supplémentaire pour permettre à la Section de la couverture des réunions de publier dans les quatre autres langues officielles de l’ONU, à savoir l’arabe, le chinois, l’espagnol et le russe.

L’espoir que la Cinquième Commission, chargée des questions des questions administratives et budgétaires, achève ses travaux aujourd’hui s’est très vite envolé, comme en atteste le nouveau rendez-vous fixé d’emblée à la semaine prochaine.  Avant de suspendre sa séance, ce matin, et de décider de se revoir à 17 heures, les membres de la Commission ont examiné, dans une très brève séance, les incidences des variations des taux de change et d’inflation sur le projet de budget révisé du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux, et celles des modifications du Statut et du Règlement du personnel.

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a rejeté ce matin un projet de résolution, présenté par la Fédération de Russie, demandant de supprimer du projet de texte sur la planification des programmes pour 2014 (A/C5/78/L4), le Mécanisme international, impartial et indépendant sur les violations les plus graves commises en Syrie depuis 2011.  L’amendement oral du Qatar demandant le contraire a été adopté par vote.

Avant de plonger dans les incidences budgétaires, estimées à 49 millions de dollars, de 73 décisions et résolutions du Conseil des droits de l’homme en 2024, la Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a entendu une ferme mise au point de son président, M. Osama Mahmoud Abdel Khalek Mahmoud, de l’Égypte.

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a examiné, ce matin, les incidences sur le budget-programme 2024 de sept projets de résolution recommandés à l’Assemblée générale par la Deuxième Commission, chargée des questions économiques et financières, la Troisième, chargée des questions sociales, humanitaires et culturelles, et la Sixième, chargée des questions juridiques.  Un projet de la Deuxième Commission sur la coopération fiscale internationale est décrit comme « une lueur d’espoir pour les pays en développement » par le Groupe des États d’Afrique, auteur du texte.

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a examiné, ce matin, le plan de rénovation de l’ONU proposé par le Secrétaire général, axé sur cinq grands projets et estimé à 1 240,5 millions de dollars pour la période 2024-2031, y compris les projets de construction en cours qui nécessitent une enveloppe de 202,5 millions de dollars pour 2024.

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a examiné, ce matin, le financement du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux d’un montant exact de 63 930 800 dollars pour 2024.  Le Rwanda a soutenu la proposition budgétaire alors que le Groupe des 77, celui des États d’Afrique et la Tanzanie se sont montrés réservés.  L’enveloppe révisée pour la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) d’un montant de 866 865 700 dollars, entre le 1er juillet 2023 et le 30 juin 2024, n’a fait l’objet d’aucun commentaire.

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a examiné, ce matin, les progrès accomplis dans le développement et le fonctionnement du progiciel de gestion intégré (Umoja).  Le Groupe des 77 et de la Chine a saisi l’occasion pour demander davantage de détails sur l’augmentation de 1,4 million de dollars du coût global estimé jusqu’en 2030 à 1,5 milliard de dollars.

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a examiné, cet après-midi, les enveloppes de 21,5 millions de dollars pour couvrir, en 2024, les dépenses liées au personnel militaire, de police et civil ainsi que les dépenses opérationnelles du Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest et le Sahel (UNOWAS), de la Mission de vérification des Nations Unies en Colombie et du Bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH).

Ce matin, à la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires, la présentation des contours de l’architecture mondiale d’appui opérationnel du Secrétariat de l’ONU élaborée par le Secrétariat s’est heurtée à une salve de critiques de la part du Groupe des 77 et de la Chine et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) qui ont pointé le doigt sur un rapport « incomplet » et « sans clarté » qui ne répond pas à ce qu’a demandé l’Assemblée générale.