En cours au Siège de l'ONU

Afrique


AFR/935-IHA/908
19/05/2004
Communiqué de presse
AFR/935
IHA/908


INTENSIFICATION DE LA FOURNITURE DE NOURRITURE, ABRIS ET COUVERTURES AU DARFOUR AVANT LA SAISON DES PLUIES


(Adapté de l’anglais)


NEW YORK, 19 mai (Bureau de la coordination des affaires humanitaires) -- A l’approche de la saison des pluies dans la région du Darfour, au Soudan, les institutions humanitaires de l’ONU et leurs partenaires des ONG ont entamé une course contre la montre pour venir en aide aux populations dans le besoin.

SG/SM/9303-AFR/926
19/05/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9303
AFR/926


LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE DOIT CONJUGUER SES EFFORTS À CEUX DE L’AFRIQUE, NOTAMMENT DANS LES DOMAINES DU COMMERCE, DE L’AIDE ET DE LA DETTE


On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, à l’occasion de la Journée de l’Afrique, le 25 mai:

AFR/927-IHA/905
14/05/2004
Communiqué de presse
AFR/927
IHA/905


LE NOMBRE DE PERSONNES DÉPLACÉES AU BURUNDI RÉDUIT DE MOITIÉ DEPUIS 2002


(Adapté de l’anglais)


NEW YORK, 14 mai 2004 (OCHA) –- Selon une nouvelle étude du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), le nombre de personnes déplacées à l’intérieur du Burundi serait passé de 281 000 à 140 000 entre 2002 et aujourd’hui.