Afrique

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE

CONCERNANT LA SITUATION DANS LE NORD DE L’OUGANDA

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse faite aujourd’hui concernant la situation dans le nord de l’Ouganda, par le Président du Conseil de sécurité, Gunter Pleuger (Allemagne):

LES NATIONS UNIES LANCENT UN NOUVEL APPEL POUR LE DARFOUR, AU SOUDAN

(Adapté de l’anglais)

KOFI ANNAN SE FELICITE DE LA SIGNATURE D’UN ACCORD DE CESSEZ-LE-FEU HUMANITAIRE AU DARFOUR ET ENCOURAGE LES PARTIES A TROUVER UNE SOLUTION DURABLE

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

LES POURPARLERS ENTRE LES PARTIES AU CONFLIT DU DARFOUR AU SOUDAN LAISSENT PENSER QU’UN CESSEZ-LE-FEU HUMANITAIRE EST A PORTEE DE MAIN

(Adapté de l’anglais)

DES MILLIERS DE PERSONNES DEPLACEES AFFLUENT VERS LES ZONES

URBAINES DU SUD DU DARFOUR AU SOUDAN

(Adapté de l’anglais)

DIX ANS APRES LE GENOCIDE, LE RWANDA NOUS MONTRE QUE L’ON PEUT

DEPASSER LA TRAGEDIE ET REPRENDRE ESPOIR, DECLARE KOFI ANNAN

Vous trouverez ci-après le message lu aujourd’hui à Kigali au nom du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, par son Conseiller spécial pour l’Afrique, Ibrahim Gambari, à l’occasion du dixième anniversaire du génocide au Rwanda:

DECLARATION DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES A L’OCCASION

DE LA JOURNEE DE REFLEXION SUR LE GENOCIDE AU RWANDA

Kofi Annan annonce, devant la Commission des droits de l’homme, un plan d’action de prévention du génocide avec la participation de l’ensemble du système de l’ONU

La Cour penale internationale rend hommage aux victimes rwandaises

(Publié tel que reçu)

la haye, le 7 avril (CPI) -- A l’occasion du 10ème anniversaire du Génocide au Rwanda, la Cour Pénale internationale (CPI) a tenu ce matin une cérémonie commémorative en mémoire des victimes.

Au nom de la CPI, la déclaration suivante a été prononcée par le Président Philippe Kirsch:

KOFI ANNAN PRESENTE SES CONDOLEANCES A L’AFRIQUE DU SUD ET AUX FAMILLES DES SIX MEMBRES DE LA MONUC DECEDES PAR NOYADE DANS LE LAC KIVU

La déclaration suivante a été communiquée par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE

CONCERNANT la Guinée-Bissau

    Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse concernant la Guinée-Bissau faite le 6 avril par le Président du Conseil de sécurité, Gunter Pleuger (Allemagne):