Afrique

L’AMENAGEMENT DU FLEUVE NIGER ET L’UTILISATION DE SES RESSOURCES EN EAU, GRACE A DES EFFORTS CONCERTES, PROFITERONT A L’ENSEMBLE DES RIVERAINS, DECLARE KOFI ANNAN

Vous trouverez ci-après le texte intégral du message du Secrétaire général, Kofi Annan, lu par son Représentant spécial pour l’Afrique de l’Ouest, Ahmedou Ould-Abdallah, à la Conférence des Chefs d’Etat de l’Autorité du Bassin du fleuve Niger, qui se tient à Paris les 26 et 27 avril 2004:

SOUDAN : KOFI ANNAN EXHORTE LE GOUVERNEMENT DU SOUDAN ET L’OPPOSITION

ARMEE A SE CONFORMER AU CESSEZ-LE-FEU

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

A LA DEMANDE DU PRESIDENT AL-BASHIR, L’ONU DEPECHE UNE MISSION DE HAUT NIVEAU AU DARFOUR, DU 27 AVRIL AU 2 MAI, POUR EVALUER LA SITUATION HUMANITAIRE

(Adapté de l’anglais)

LE BUREAU DE LA COORDINATION DES AFFAIRES HUMANITAIRES S’EFFORCE DE REPONDRE AUX BESOINS DE MILLIERS DE CONGOLAIS EXPULSES D’ANGOLA VERS LA RDC

(Adapté de l’anglais)

LA MISSION D'INFORMATION SUR LA SITUATION AU DARFOUR SE REND AU SOUDAN

GENEVE, 21 avril -- La Mission d'information du Haut Commissariat aux droits de l'homme a quitté Genève hier pour le Soudan afin de poursuivre son enquête sur la situation des droits de l'homme dans la région du Darfour.

RENVOI DEVANT LE PROCUREUR DE LA SITUATION EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

(Adapté de l’anglais)

UNE CRISE HUMANITAIRE MENACE L’OUEST DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 19 avril (OCHA) -- Une crise humanitaire menace alors que plus de 40 000 Congolais ont été expulsés d’Angola vers les provinces du Bandundu et du Kazai occidental situées à quelque 700 kilomètres de Kinshasa. 

LA REPRISE DU PROCESSUS DE DESARMEMENT AU LIBERIA OUVRE LA VOIE AUX ACTIVITES HUMANITAIRES ET D’ASSISTANCE

(Adapté de l’anglais)

KOFI ANNAN SE FELICITE DE LA DISPOSITION DU PRESIDENT DE L’OUGANDA DE TENIR

DES POURPARLERS DE PAIX AVEC L’ARMEE DE RESISTANCE DU SEIGNEUR

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

L’ONU SE SOUVIENT DU GENOCIDE RWANDAIS: KOFI ANNAN SONNE LA CLOCHE DE LA PAIX EN HOMMAGE A LA MEMOIRE DES VICTIMES

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général dont Catherine Bertini, Secrétaire générale adjointe à la gestion a donné lecture le 7 avril au Siège de l’ONU, lors de la cérémonie commémorant le dixième anniversaire du génocide rwandais, au cours de laquelle une minute de silence a été observée: