Afrique

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME UN COMITÉ AFIN DE RENFORCER LE SOUTIEN INTERNATIONAL AU NEPAD

(Adapté de l’anglais)

LE NOMBRE DE PERSONES DÉPLACÉES EN AUGMENTATION AU DARFOUR

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, le 19 juillet 2004 -  Le mois dernier, 100 000 personnes sont venues encore grossir les rangs des déplacés au Darfour.  Ainsi, au 1^er juillet, on comptait plus d’un million de personnes déplacées dans la région.

RÉUNION DE LA COMMISSION DU VIH/SIDA ET DE LA GOUVERNANCE EN AFRIQUE LES 26 ET 27 JUILLET AU BOTSWANA

(Adapté de l’anglais)

ADDIS ABEBA, 19 juillet (CEA) –- La Commission du VIH/sida et de la gouvernance en Afrique (CHGA) tiendra une réunion interactive à Gaborone, au Botswana, les 26 et 27 juillet prochains.  Cette session est la deuxième d’une série de cinq réunions régionales qu’organise la CHGA en Afrique.

DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LA SITUATION ENTRE L’ÉTHIOPIE ET L’ÉRITHRÉE

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, Minhea Ioan Motoc (Roumanie), sur la situation entre l’Éthiopie et l’Érythrée:

L’AFRIQUE NE PEUT SE DÉVELOPPER QUE SI LES AFRICAINES EXERCENT UN POUVOIR RÉEL, DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AUX PARTICIPANTS À LA RÉUNION D’ADDIS-ABEBA

On trouvera ci-après le texte du message adressé par Kofi Annan aux participants à la réunion consacrée à la condition de la femme, tenue par l’Union africaine à Addis-Abeba le 6 juillet:

COMMISSIONÉCONOMIQUE POUR L’AFRIQUE: UN NOUVEAU RAPPORT DEMANDE AUX PAYS DU CONTINENT DE RENFORCER LEURS LIENS ÉCONOMIQUES

NEW YORK, le 14 juillet 2004 -- Dans un nouveau rapport publié aujourd’hui, la Commission économique pour l’Afrique (CEA) indique qu’il est nécessaire pour le développement durable de l’Afrique que ce continent puisse former un bloc régional d’échanges.

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AFFLIGÉ PAR LA DISPARITION DE MEMBRES DE LA MISSION

DES NATIONS UNIES EN SIERRA LEONE DANS UN ACCIDENT D’HÉLICOPTÈRE LE 29 JUIN

KOFI ANNAN FÉLICITE LES DIRIGEANTS DU GABON ET DE LA GUINÉE ÉQUATORIALE D’AVOIR ACCEPTÉ DE RÉSOUDRE LEUR DIFFÉREND FRONTALIER PAR DES MOYENS PACIFIQUES

On trouvera ci-après le texte des remarques que le Secrétaire général, Kofi Annan, a formulées, le 6 juillet à Addis-Abeba, lors de la cérémonie de signature d’un accord aux termes duquel le Gabon et la Guinée équatoriale sont convenus de régler leur différend frontalier par des moyens pacifiques:

DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LA RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, Minhea Ioan Motoc (Roumanie), sur la République centrafricaine:

IL FAUT MOBILISER LES RESSOURCES SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES POUR PROVOQUER UNE RÉVOLUTION VERTE EN AFRIQUE, DÉCLARE KOFI ANNAN