Afrique

LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE DOIT CONJUGUER SES EFFORTS À CEUX DE L’AFRIQUE, NOTAMMENT DANS LES DOMAINES DU COMMERCE, DE L’AIDE ET DE LA DETTE

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, à l’occasion de la Journée de l’Afrique, le 25 mai:

LE SECRÉTAIRE EXÉCUTIF DE LA CEA PLAIDE POUR LA LEVÉE DES OBSTACLES QUI PÈSENT SUR LES ÉCHANGES COMMERCIAUX EN AFRIQUE

(Adapté de l’anglais)

UN RAID DE L’ARMÉE DE RÉSISTANCE DU SEIGNEUR FAIT 39 MORTS ET 17 BLESSÉS

DANS UN CAMP DE DEPLACÉS INTERNES EN OUGANDA

(Adapté de l’anglais)

L'INTÉGRATION RÉGIONALE SAHÉLO-SAHÉLIENNE EST UNE GARANTIE DE PAIX ACCOMPAGNÉE PAR LA PROMOTION DE LA DÉMOCRATIE POUR LA RÉGION, DÉCLARE KOFI ANNAN

DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ

SUR LA CÔTE D’IVOIRE

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse faite aujourd’hui sur la Côte d’Ivoire, par le Président du Conseil de sécurité, Munir Akram (Pakistan):

LE BUREAU DE LA COORDINATION DES AFFAIRES HUMANITAIRES DEMANDE À TOUTES LES PARTIES DE RESPECTER LE DROIT A L’ÉDUCATION EN CÔTE D’IVOIRE

KOFI ANNAN SE DIT PREOCCUPÉ PAR LES ATTAQUES PUBLIQUES DES AUTORITÉS ÉRYTHREENNES CONTRE LA MINUEE ET SON PERSONNEL

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan :

LE NOMBRE DE PERSONNES DÉPLACÉES AU BURUNDI RÉDUIT DE MOITIÉ DEPUIS 2002

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 14 mai 2004 (OCHA) –- Selon une nouvelle étude du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), le nombre de personnes déplacées à l’intérieur du Burundi serait passé de 281 000 à 140 000 entre 2002 et aujourd’hui. 

KAMPALE ACCUEILLE LES 21 ET 22 MAI UNE RÉUNION MINISTÉRIELLE

SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT

(Adapté de l’anglais)

LES AGENCES HUMANITAIRES SE MOBILISENT POUR VENIR EN AIDE

AUX 20 000 VICTIMES DES INONDATIONS EN ZAMBIE

(Adapté de l’anglais)