Désarmement

TENUE D’UNE CONFERENCE DU 16 AU 18 DECEMBRE AU CAIRE SUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME D’ACTION SUR LE TRAFIC ILLICITE DES ARMES LEGERES PAR LES ETATS ARABES

(Adapté de l’anglais)

LES ETATS PARTIES A LA CONVENTION SUR LES ARMES CLASSIQUES ADOPTENT LE NOUVEAU PROTOCOLE SUR LES DEBRIS DE GUERRE EXPLOSIFS

LE GROUPE D'EXPERTS CHARGE DES DEBRIS DE GUERRE EXPLOSIFS CONCLUT LES NEGOCIATIONS SUR UN PROTOCOLE

Il recommande à la Réunion des Etats parties à la Convention sur les armes classiques d'adopter le texte du nouveau protocole sur les débris de guerre explosifs

APPEL DES ETATS PARTIES AU PROTOCOLE II A LA CONVENTION SUR LES ARMES CLASSIQUES EN FAVEUR D'UNE PLUS LARGE ADHESION A CET INSTRUMENT

UNE CONFERENCE SUR LES NORMES RELATIVES A LA NON-PROLIFERATION ET AU DESARMEMENT SE TIENDRA EN REPUBLIQUE DE COREE, DU 3 AU 5 DECEMBRE

Commission du désarmement

256^e séance - matin

LA COMMISSION DU DESARMEMENT SE REUNIRA DU 5 AU 9 AVRIL A NEW YORK POUR TENTER DE DEFINIR SON ORDRE DU JOUR POUR LES TROIS PROCHAINES ANNEES

La Commission du désarmement a tenu ce matin, à New York, une session d’organisation et a procédé à l’élection de son bureau et à l’adoption de son ordre du jour provisoire. 

LE COMITE CONSULTATIF PERMANENT DES NATIONS UNIES CHARGE DES QUESTIONS DE SECURITE EN AFRIQUE CENTRALE TIENDRA SA VINGTIEME REUNION MINISTERIELLE DU 27 AU 31 OCTOBRE

(adapté de l’anglais)

LE TROISIEME SEGMENT DU PROGRAMME DE FORMATION DE JEUNES DIPLOMATES EN MATIERE DE DESARMEMENT S’OUVRE A NEW YORK

LE NIGERIA, LA FRANCE, LE BELARUS, LA BELGIQUE, L'ALGERIE ET L'IRAN

S'ADRESSENT A LA CONFERENCE DU DESARMEMENT

La Conférence adopte son rapport annuel

et clôt ainsi les travaux de sa session de 2003

Conférence du désarmement

Communiqué final