Secrétaire général

Le dixieme anniversaire du genocide du Rwanda devrait susciter des remords et de la determination, declare le Secretaire general au Colloque d’Ottawa

On trouvera ci-après le texte du message que le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a adressé au Colloque sur le rôle des médias dans le génocide au Rwanda, qui s’est tenu aujourd’hui à l’École de journalisme et de communication de l’Université Carleton, à Ottawa:

LA « BOITE NOIRE » EN PROVENANCE DU RWANDA, RETROUVEE AVANT-HIER A L’ONU, A ETE TRANSMISE AU BUREAU DES SERVICES DE CONTROLE INTERNE, AFFIRME KOFI ANNAN

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

Le Secretaire general souhaite que l’OTAN accroisse son engagement en Afghanistan et renforce son appui aux Nations Unies dans le cadre de leurs operations en Afrique et en Haiti

On trouvera ci-après le texte des observations liminaires faites par le Secrétaire général Kofi Annan à l’occasion d’une réunion avec les parlementaires des pays membres de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), tenue le 8 mars à New York:

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES AU CANADA, 8 ET 9 MARS 2004

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, est arrivé à Ottawa pour y effectuer une visite officielle le lundi 8 mars dans l’après-midi.  Il a été accueilli par une salve de 21 coups de canon à la résidence de la Gouverneure générale du Canada, Adrienne Clarkson. 

OBV/409

A L’OCCASION DE LA JOURNEE MONDIALE DE LA TUBERCULOSE, KOFI ANNAN SE PRONONCE POUR UNE LUTTE SANS MERCI CONTRE CETTE PANDEMIE

Vous trouverez ci-après le message du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la journée mondiale de la tuberculose célébrée le 24 mars:

VIVANT DANS UN VILLAGE PLANETAIRE, NOUS DEVONS ENSEMBLE RELEVER LES DEFIS DE NOTRE TEMPS, DECLARE KOFI ANNAN AUX UNIVERSITES DE CARLETON ET D’OTTAWA

Ci-après figure le texte intégral de la déclaration du Secrétaire général à l’occasion de la remise des diplômes honoris causa que lui ont décerné les Universités de Carleton et d’Ottawa, au Canada, le 9 mars:

Il faut parvenir a un consensus sur les menaces et les defis mondiaux, declare le Secretaire general au Conseil d’administration de la Brookings Institution

On trouvera ci-après le texte de l’allocution que Kofi Annan a prononcée à l’occasion d’un dîner avec le Conseil d’administration de la Brookings Institution, le 1er mars:

DEVANT LE PARLEMENT CANADIEN, LE SECRETAIRE GENERAL INVITE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A RECENTRER SON ATTENTION SUR LES OBJECTIFS DE DEVELOPPEMENT DU MILLENAIRE

On trouvera ci-après le discours prononcé aujourd’hui par le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, devant le Parlement canadien:

Je suis ravi d’être à Ottawa aujourd’hui et remercie très sincèrement le Premier Ministre de me donner l’occasion de m’adresser à vous.

KOFI ANNAN SE FELICITE DU PARTENARIAT SOLIDE ET PRECIEUX

QUI S’EST FORGE ENTRE LE CANADA ET L’ONU

On trouvera ci-après le texte des remarques du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la cérémonie de bienvenue organisée par la Gouverneure générale du Canada, le 8 mars:

Je suis profondément touché par vos aimables paroles et par votre chaleureux accueil.

                                                            SG/SM/9186