Secrétaire général

KOFI ANNAN SALUE LE ROLE HEROIQUE DES FEMMES DANS LA LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA ET PLAIDE POUR UN CHANGEMENT SOCIAL LEUR DONNANT POUVOIR ET ASSURANCE

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la Journée internationale de la femme, célébrée le 8 mars:

LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE TOUS LES HAITIENS A RENONCER A LA VIOLENCE ET A REGLER LEURS DIVERGENCES PAR DES MOYENS PACIFIQUES

La déclaration suivante a été communiquée le 27 février par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

EN LUI REMETTANT, A TITRE POSTHUME, LES INSIGNES DE CHEVALIER DE LA LEGION D’HONNEUR, LA FRANCE REND UN HOMMAGE BIEN MERITE A JEAN-SELIM KANAAN, ESTIME KOFI ANNAN

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la remise, à titre posthume, de la Légion d’honneur à Jean-Sélim Kanaan, à Genève le 27 février.  Ce message a été lu par le Directeur du Cabinet du Secrétaire général, Iqbal Riza:

L’OPERATION DE l’ONU EN COTE D’IVOIRE (ONUCI) MONTRERA QUE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE APPUIE LE PROCESSUS DE PAIX DANS CE PAYS ET EST RESOLUE A JOUER SON ROLE EN AFRIQUE

On trouvera ci-après la déclaration du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, à la séance du Conseil de sécurité sur la Côte d’Ivoire, le 27 février:

LE SECRETAIRE GENERAL DEMANDE A TOUTES LES ENTREPRISES ET A TOUS LES GROUPES JAPONAIS DE SOUTENIR LE PACTE MONDIAL EN RESPECTANT LES PRINCIPES QUI Y SONT ENONCES

On trouvera ci-après le texte du discours que le Secrétaire général, Kofi Annan, a prononcé devant des représentants du monde des affaires, à Tokyo, le 23 février, à l’occasion d’un déjeuner donné par la Fédération des entreprises japonaises:

John Reginald Dumas de Trinite-et-Tobago, nomme Conseiller special du Secretaire general pour Haiti

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, a nommé aujourd'hui John Reginald Dumas, de la Trinité-et-Tobago, son Conseiller spécial pour Haïti.  Cette nomination fait suite à la détérioration de la situation dans ce pays.

LE SECRETAIRE GENERAL ATTRISTE PAR LA MORT TRAGIQUE DU PRESIDENT MACEDONIEN TRAJKOVSKI DANS UN ACCIDENT D’AVION

La déclaration suivante a été communiquée par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan :

Le Secrétaire général a appris avec une profonde tristesse la mort tragique du Président de l’ex-République yougoslave de Macédoine, Boris Trajkovski, et celle des membres de sa délégation, dans un accident d’avion.

LE SECRETAIRE GENERAL INTENSIFIERA LES EFFORTS POUR CONTRER LES MISES SUR ECOUTE TELEPHONIQUES ET AUTRES PRATIQUES PORTANT ATTEINTE AU CARACTERE PRIVE DE SON TRAVAIL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

«Ensemble, nous pouvons faire regresser la pandemie mondiale du VIH/sida – et nous devons le faire», dit le Secretaire general

On trouvera ci-après le texte d’un message vidéo adressé par le Secrétaire général, Kofi Annan, à la Conférence «Rompre les barrières, partenariats pour lutter contre le VIH/sida en Europe et en Asie centrale», qui se tient à Dublin les 23 et 24 février:

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL AU JAPON DU 21 AU 25 FEVRIER 2004

(Adapté de l’anglais)