VIVANT DANS UN VILLAGE PLANETAIRE, NOUS DEVONS ENSEMBLE RELEVER LES DEFIS DE NOTRE TEMPS, DECLARE KOFI ANNAN AUX UNIVERSITES DE CARLETON ET D’OTTAWA

VIVANT DANS UN VILLAGE PLANETAIRE, NOUS DEVONS ENSEMBLE RELEVER LES DEFIS DE NOTRE TEMPS, DECLARE KOFI ANNAN AUX UNIVERSITES DE CARLETON ET D’OTTAWA

Ci-après figure le texte intégral de la déclaration du Secrétaire général à l’occasion de la remise des diplômes honoris causa que lui ont décerné les Universités de Carleton et d’Ottawa, au Canada, le 9 mars:

Merci pour ces très aimables paroles. Je suis profondément ému par l’honneur que me font simultanément deux des grandes universités du Canada.

Je suis heureux d’être ici, dans ce pays qui, depuis la création de l’ONU, compte parmi ses alliés les plus loyaux et les plus actifs.

L’endroit où nous nous trouvons, qui symbolise les relations du Canada avec le monde, me rappelle que c’est d’un Canadien, Marshall McLuhan, que nous vient la formule qui décrit si bien le monde d’aujourd’hui: « Nous vivons dans un village planétaire ».

Aujourd’hui, aucun individu, aucun pays, n’existe indépendamment des autres. Nous faisons tous partie d’une collectivité locale, mais aussi d’un monde beaucoup plus vaste.

Nous participons tous aux échanges qui s’opèrent sur le grand marché mondial. Nous sommes tous influencés par des changements politiques, sociaux, écologiques et technologiques qui déferlent par-delà les frontières. Nous sommes liés les uns aux autres et nous sommes tous concernés par les défis de notre temps.

Nous devons relever ensemble ces défis. Nous devons unir nos forces pour libérer l’humanité de la peur et du besoin et protéger les ressources de notre planète.

Fidèles à l’esprit de McLuhan, les Canadiens le comprennent mieux que d’autres. C’est pourquoi votre pays est un allié si important pour l’ONU.

Les universités revêtent elles aussi la plus grande importance pour l’Organisation des Nations Unies. Elles jouent un rôle crucial en donnant aux jeunes une vision des choses qui englobe le monde entier. Elles explorent de nouvelles idées susceptibles d’inspirer et de faire progresser l’humanité, ainsi que l’ONU. Vecteurs de changement, elles sont aussi les garants de notre avenir.

Je sais que les universités de Carleton et d’Ottawa, grâce à la richesse de leurs programmes et à leurs liens avec des universités du monde entier, préparent bien leurs étudiants à faire face aux défis de demain.

Je vous remercie encore pour l’honneur que vous me faites et pour votre volonté de rendre notre village planétaire meilleur, plus sain et plus paisible.

*   ***   *