On trouvera ci-après le texte d'une allocution que le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, a prononcée le 20 juin 1996 à Bonn, lors d'un dîner offert par le Ministre allemand des affaires étrangères, M. Klaus Kinkel.
Le Conseil économique et social a poursuivi, cet après-midi, son débat de haut niveau relatif à la coopération internationale aux fins de la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes.
Les orateurs mettent l'accent sur l'exigence de la coopération internationale contre un fléau qui transcende les frontières
Il présentera les progrès récents du processus de réforme des Nations Unies à la réunion du G-7 à Lyon
GENEVE, le 25 juin -- Les Nations Unies doivent être un forum ouvert et vivant où chacun a la possibilité de s'exprimer, a déclaré le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, ce matin à l'ouverture du dialogue avec une délégation de personnes venues d'une vingtaine de pays pour témoigner des conditions d'extrême pauvreté dans lesquelles elles vivent.
Il traite du problème des réfugiés de Palestine et des personnes déplacées
Le texte suivant a été transmis le 24 juin 1996 par le Tribunal criminel international pour le Rwanda à Arusha (Tanzanie) :
Le Tribunal pénal international pour le Rwanda, en la personne du Juge Tafazzal Hossain Khan, a examiné, le 20 juin 1996, trois nouveaux actes d'accusation présentés par le Procureur et transmis par le Greffier adjoint, M. Hugues Vérita.
LEIPZIG, 23 juin 1996 -- Le premier plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture a été approuvé aujourd'hui par les délégués de 150 pays au terme des travaux de la Conférence technique internationale de Leipzig sur les ressources phytogénétiques (17-23 juin 1996).
