LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOULIGNE L'IMPORTANCE DU FACTEUR HUMAIN LORS D'UNE EXPOSITION CONSACRÉE AU MAINTIEN DE LA PAIX
Communiqué de Presse
SG/SM/6044
PKO/51
LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOULIGNE L'IMPORTANCE DU FACTEUR HUMAIN LORS D'UNE EXPOSITION CONSACRÉE AU MAINTIEN DE LA PAIX
19960913 On trouvera ci-après le texte de l'allocution prononcée par le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à l'occasion de l'exposition sur le maintien de la paix organisée le 9 septembre au Madison Square Garden, à New York :Cette exposition nous présente un éventail impressionnant d'appareils et de matériel. Nous pouvons légitimement être fiers que l'ingéniosité et les compétences des ouvriers et des ingénieurs soient mises à profit pour produire non pas des armes de guerre mais des instruments de paix, qui nous permettront d'oeuvrer de manière plus efficace, plus sûre et plus complète en faveur de la paix. Pourtant, les technologies les plus sophistiquées ne peuvent remplacer le seul facteur irremplaçable : l'homme. Ce sont les hommes qui, des milliers d'années avant la naissance de l'Organisation des Nations Unies, avant même la création de ses plus vieux États Membres, se sont battus pour la terre, pour leurs biens. Ce sont les hommes qui se battent encore aujourd'hui dans les guerres et les conflits civils. Ce sont eux qui souffrent, sont déracinés et meurent.
Mais ce sont aussi les hommes qui décident qu'un conflit doit cesser. Des hommes qui font preuve d'un magnifique esprit de solidarité lorsqu'ils partent vers des contrées lointaines pour apporter la paix, séparer les parties au conflit, débarrasser les champs des mines terrestres et autres munitions non explosées. Ce sont eux qui, réunis en assemblées délibérantes, décident à quel endroit du monde affecter les ressources disponibles pour le maintien de la paix, c'est-à-dire des régions où des casques bleus seront envoyés. Ce sont les hommes encore qui, enlisés dans leurs conflits, prennent la décision de coopérer avec les casques bleus, acceptent la main que leur tend la communauté internationale, ou la refusent.
- 2 - SG/SM/6044 PKO/51 13 septembre 1996
Lorsque des casques bleus sont attaqués, blessés, tués, ou encore pris en otage, il serait facile de se laisser aller au désespoir, de céder au découragement ou de mettre en doute l'utilité du maintien de la paix. Pourtant, nous savons que les opérations de maintien de la paix permettent de sauver des vies, de rebâtir des sociétés détruites par la guerre et de poursuivre le processus politique. Il est essentiel de garder cela à l'esprit.
Je vous remercie de m'avoir présenté ce large éventail de matériel. Je vous demande de ne jamais perdre de vue que l'objet de notre action, le but ultime de tous nos efforts, est le bien-être et la paix de l'humanité.
* *** *