LE SECRETAIRE GENERAL OFFRE SES CHALEUREUX ENCOURAGEMENTS AUX NOUVEAUX DIPLOMATES

16 septembre 1996

Communiqué de Presse
SG/SM/6049

LE SECRETAIRE GENERAL OFFRE SES CHALEUREUX ENCOURAGEMENTS AUX NOUVEAUX DIPLOMATES

19960916 On trouvera ci-après le texte de l'allocution prononcée par le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, le 12 septembre, lors du Programme de formation à l'intention des nouveaux diplomates :

Je tiens à remercier et à féliciter tous ceux qui ont participé à ce remarquable programme.

Je remercie en particulier l'Université de New York, notre fidèle voisine dans cette grande cité, et son président, M. Jay Oliva, qui a pris cette initiative.

Je remercie aussi le United States Institute for Peace de la générosité avec laquelle il a financé ce programme. L'investissement sera payé de retour, au centuple, en termes de paix et de sécurité durable.

J'ai passé une grande partie de ma vie à donner des cours à de jeunes diplomates et à des étudiants qui se préparaient à entrer dans la Carrière. Aussi, soyez rassurés, je n'ai pas l'intention de vous donner un cours aujourd'hui.

Ce que je voudrais en revanche c'est vous faire partager mon goût pour la diplomatie et la négociation. Dans vos nouvelles fonctions, vous allez vous trouver confrontés à des situations où des documents devront être négociés, parfois mot par mot. Il y aura des jours où vous aurez l'impression d'exécuter un travail machinal, dépourvu d'intérêt. Il y aura des jours où de longues et patientes négociations auront mené dans une impasse et où vous vous retrouverez, comme on dit familièrement, à la case départ.

Heureusement il y aura aussi, j'en suis certain, des jours d'amitié sincère et de véritable coopération, des jours où vous travaillerez en parfaite harmonie avec des personnes de cultures et d'origines très différentes, des jours où le succès d'une négociation conduira à des résultats concrets, améliorant les conditions de vie d'autres êtres humains. Plus important que tout, je souhaite qu'il y ait des jours où, rentrant chez vous après de longues heures de travail, vous vous disiez : "Aujourd'hui, j'ai accompli quelque chose."

- 2 - SG/SM/6049 16 septembre 1996

À chaque instant, dans les bons jours comme les mauvais jours, l'Organisation des Nations Unies et ses fonctionnaires seront à vos côtés. Notre tâche est de vous aider à faire aboutir toutes les négociations, à donner une utilité et un sens à toutes vos démarches diplomatiques. Vous pouvez compter sur nous, sur le personnel de l'ONU, à commencer par son Secrétaire général.

C'est pourquoi j'éprouve une joie particulière à vous accueillir dans cette maison, à vous féliciter de vos succès et à vous adresser mes voeux les plus chaleureux pour une carrière longue et fructueuse.

* *** *