Afghanistan

À L’OCCASION DE L’INVESTITURE OFFICIELE DU PRÉSIDENT KARZAI EN TANT QUE PREMIER PRÉSIDENT ÉLU D’AFGHANISTAN, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL RENOUVELLE SON APPUI À L’AGENDA DE BONN

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan:

L’OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE LA DROGUE CONSTATE UNE AUGMENTATION IMPORTANTE DE LA CULTURE DE L’OPIUM EN AFGHANISTAN

(Adapté de l’anglais)

VIENNE, 18 novembre 2004 (Service d’information des Nations Unies)-- Cette année, la culture de l’opium en Afghanistan a augmenté de 64% par rapport à 2003, selon le Afghanistan Opium Survey 2004, rapport publié hier par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC).

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FÉLICITE LE PRÉSIDENT HAMID KARZAÏ POUR SON ÉLECTION A LA TÊTE DE L’AFGHANISTAN

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan :

MESSAGE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DES NATIONS UNIES AU PEUPLE AFGHAN À L’OCCASION DE LA PREMIÈRE ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE DU PAYS

Ce message a été lu à Kaboul (Afghanistan) par le Représentant spécial du Secrétaire général, Jean Arnault.

KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE LA PARTICIPATION ENTHOUSIASTE DES AFGHANS À L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE ET LES EXHORTE À UNE TRANSITION PACIFIQUE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

AFGHANISTAN: LA PRODUCTION AGRICOLE HANDICAPÉE PAR LA SÉCHERESSE,

LES RAVAGEURS DES PLANTES ET LES MALADIES

Les populations pauvres souffrent

le plus de la hausse des prix des produits alimentaires

(Publié tel que reçu)

KOFI ANNAN CONDAMNE LES ATTAQUES CONTRE L’ONU À HÉRAT ET APPELLE À LA CRÉATION D’UN ENVIRONNEMENT SÛR POUR LES ÉLECTIONS AFGHANES

La déclaration suivante a été publiée, le 12 septembre, par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général:

                                                            SC/8241

PRÉOCCUPÉ PAR LES DERNIÈRES VIOLENCES EN AFGHANISTAN, KOFI ANNAN APPELLE LE GOUVERNEMENT ET LES FORCES INTERNATIONALES À PROTÉGER LE PROCESSUS ÉLECTORAL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LE JAPON ANNONCE UNE CONTRIBUTION D’UN MILLION DE DOLLARS AU PROGRAMME DE RÉDUCTION DE LA DEMANDE DE DROGUES MENÉ EN AFGHANISTAN

(Adapté de l’anglais)

VIENNE, 29 juillet (Service d’information des Nations Unies) –- Le Gouvernement du Japon a annoncé une contribution d’environ un million de dollars au projet visant à réduire la demande de drogues en Afghanistan.