CULTURE DU PAVOT EN AFGHANISTAN: A LA RECHERCHE D'ALTERNATIVES

L'élimination de la production d'opium en Afghanistan

passe par la réduction de la pauvreté et du chômage, selon la FAO

(Publié tel que reçu)

LE SECRETAIRE GENERAL INVITE LES AFGHANS A METTRE EN PLACE UN GOUVERNEMENT OUVERT ET LARGEMENT REPRESENTATIF

Vous trouverez ci-après le discours du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la réunion du Conseil de sécurité du 15 janvier sur l’Afghanistan:

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE SUR L’AFGHANISTAN

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse sur l’Afghanistan faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, M. Heraldo Munoz (Chili):

L’ADOPTION DE LA CONSTITUTION AFGHANE EST UNE GRANDE VICTOIRE POUR LES FEMMES AFGHANES ESTIME LA PRESIDENTE DU COMITE CEDAW

(Adapté de l’anglais)

Declaration a la presse DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE concernant l’Afghanistan

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse sur l’Afghanistan faite par le Président du Conseil de sécurité, M. Heraldo Munoz (Chili):

Les membres du Conseil de sécurité se sont félicités de la nouvelle Constitution adoptée le 4 janvier par la Loya Jirga constitutionnelle.

LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE FERMEMENT L’ATTAQUE A LA BOMBE PERPETREE AUJOURD’HUI A KANDAHAR EN AFGHANISTAN

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan:

LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DE L’ADOPTION DE LA NOUVELLE CONSTITUTION AFGHANE

La déclaration suivante a été faite hier par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Le Secrétaire général s’est déclaré très satisfait de l’adoption de la nouvelle Constitution afghane par la Loya Jirga constitutionnelle.  Il félicite les membres de la Loya Jirga d’avoir mené à terme ce processus difficile et complexe.

Distribution de semences en Afghanistan

La campagne touche 60 000 familles

Kaboul/Rome, le 18 décembre (FAO)-- Quelque 60 000 familles rurales afghanes ont reçu des semences de première qualité ainsi que des engrais en prévision de la saison d'ensemencement, annonce la FAO.

                                                            SG/SM/9060

Premier recensement du betail en Afghanistan

La reconstitution du cheptel décimé par la sécheresse et la guerre prendrait des années

Rome/Kaboul, 4 décembre (FAO) -- La reconstitution du cheptel en Afghanistan pourrait prendre jusqu'à dix ans, selon la FAO qui rappelle que le bétail, dans ce pays, a considérablement souffert à la fois durant quatre années de sécheresse et de plusieurs années de troubles civils.