Communiqué de presse AFG/259 IHA/930 |
L’ONU APPORTE SON AIDE AUX RÉGIONS TOUCHÉES PAR LES VIOLENTES INONDATIONS SURVENUES LA SEMAINE DERNIÈRE EN AFGHANISTAN
(Adapté de l’anglais)
Communiqué de presse AFG/259 IHA/930 |
L’ONU APPORTE SON AIDE AUX RÉGIONS TOUCHÉES PAR LES VIOLENTES INONDATIONS SURVENUES LA SEMAINE DERNIÈRE EN AFGHANISTAN
(Adapté de l’anglais)
Communiqué de presse SG/SM/9413 AFG/258 |
KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE LA DÉCISION DE TENIR L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE AFGHANE LE 9 OCTOBRE ET LES ÉLECTIONS PARLEMENTAIRES EN AVRIL 2005
La déclaration suivante a été rendue publique aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:
Communiqué de presse AFG/257 SOC/CP/306 |
L'ONU ASSISTE LES AUTORITÉS AFGHANES À ÉLABORER UNE LÉGISLATION
CONTRE LE TERRORISME ET LE CRIME TRANSNATIONAL ORGANISÉ
(Adapté de l’anglais)
Communiqué de presse SG/SM/9356 AFG/255 |
LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONSTERNÉ PAR LE MEURTRE DE 11 TRAVAILLEURS CHINOIS DU BÂTIMENT, HIER SOIR EN AFGHANISTAN
La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:
Communiqué de presse SC/8118 AFG/256 |
DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR L’AFGHANISTAN
Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, Lauro Baja (Philippines), concernant la situation en Afghanistan:
Communiqué de presse AFG/254 SOC/NAR/905 |
LE DIRECTEUR DE L'ONUDC S'ATTAQUE À LA CULTURE DE PAVOT EN AFGHANISTAN ET AU TRAFIC D'OPIUM QUI EN RÉSULTE
(Adapté de l'anglais)
Communiqué de presse SG/SM/9236 AFG/252 |
L’Afghanistan, dit KOFI ANNAN à la ConfErence de Berlin, aura besoin d’une assistance internationale continue jusqu’A la fin de la pEriode de transition
Communiqué de presse SOC/NAR/900 AFG/251 |
LE DIRECTEUR DE L’OFFICE DE L’ONU CONTRE LA DROGUE APPELLE LA CONFERENCE DES DONATEURS POUR L’AFGHANISTAN A RENFORCER LA LUTTE CONTRE LES NARCOTRAFIQUANTS AFGHANS
(Adapté de l’anglais)
Communiqué de presse AFG/250 SAG/243 SOC/NAR/899 |
L'agriculture est cruciale pour combattre l'economie de l'opium en Afghanistan
60 millions de dollars permettraient d'appuyer le secteur agricole; projets alternatifs dans les principales régions productrices de pavot
(Publié tel que reçu)
Communiqué de presse AFG/249 SOC/NAR/890 |
L’OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME CRAINT, POUR 2004,
UNE AUGMENTATION DE LA PRODUCTION D’OPIUM EN AFGHANISTAN
(Adapté de l’anglais)