ORGANISATION D'UN SEMINAIRE DU 26 AU 28 NOVEMBRE AU PEROU POUR ENCOURAGER UNE PLUS GRANDE TRANSPARENCE AUX ACHATS ET TRANSFERTS D’ARMES

(Adapté de l’anglais)

La quatriEme ConfErence annuelle des Etats parties au Protocole II A la Convention sur les armes classiques se tienDRA le 11 décembre

LA CONFERENCE SUR LES ARMES BIOLOGIQUES PARVIENT A UN ACCORD SUR SES FUTURS TRAVAUX

Un accord s'est dégagé autour d'un plan de travail sur trois ans,

les Etats parties surmontant leurs différences pour se tourner vers l'avenir

LA CINQUIÈME CONFÉRENCE D'EXAMEN DES ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION SUR

LES ARMES BIOLOGIQUES REPREND SES TRAVAUX  DU 11 AU 22 NOVEMBRE 2002

Les États parties vont s'efforcer de parvenir

à un accord après une année de suspension des travaux

Commission du Désarmement

250^ème séance - matin

LA COMMISSION DU DESARMEMENT ADOPTE SON ORDRE DU JOUR ET PROGRAMME DE TRAVAIL POUR SA SESSION DE 2003 QUI SE TIENDRA DU 31 MARS AU 17 AVRIL

La Commission du désarmement a, ce matin, ouvert sa session d’organisation de 2002 en adoptant son ordre du jour provisoire et son programme de travail pour la session de fonds de 2003 qui aura lieu du 31 mars au 17 avril. 

ARMES LEGERES ET DE PETIT CALIBRE: UN FORUM PERMANENT DE PARLEMENTAIRES POUR LE SUIVI DU PROGRAMME D’ACTION DES NATIONS UNIES EST CREE

BOURSES D’ETUDES EN DESARMEMENT: 29 JEUNES DIPLOMATES SE FAMILIARISENT AVEC LES TRAVAUX DE LA PREMIERE COMMISSION ET DU DEPARTEMEMENT

(Adapté de l'anglais)

PUBLICATION LE 9 OCTOBRE D’UNE ETUDE DES NATIONS UNIES SUR L’EDUCATION EN MATIERE DE DESARMEMENT ET DE NON-PROLIFERATION

CONCLUSION DES NEGOCIATIONS SUR UNE ZONE EXEMPTE D'ARMES NUCLEAIRES EN ASIE CENTRALE

LA CINQUIÈME CONFÉRENCE D'EXAMEN DES ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION SUR

LES ARMES BIOLOGIQUES REPREND SES TRAVAUX  DU 11 AU 22 NOVEMBRE 2002

Les États parties vont s'efforcer de parvenir

à un accord après une année de suspension des travaux