Déclarations, remarques et messages

Communiqué de Presse
SG/SM/5992

SELON LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, SEULE UNE ACTION MONDIALE PEUT EXTIRPER LE FLEAU DU TERRORISME

On trouvera ci-après le texte du message adressé par le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à la réunion préparatoire du Colloque international sur le terrorisme ouverte le 29 mai au Caire, et dont le représentant résident par intérim du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), M. K. P. Moorhty, a donné lecture :

Communiqué de Presse
SG/SM/5991
REF/1140

LA CONFÉRENCE SUR LES RÉFUGIÉS ET LES MIGRANTS MARQUE LA SOLIDARITÉ MONDIALE ENVERS LA RUSSIE ET LES ÉTATS DE LA CEI, JUGE LE SÉCRÉTAIRE GÉNÉRAL

Pour M. Boutros-Ghali, la Conférence est exemplaire car la situation des personnes déplacées ne relève d'aucune réglementation internationale

On trouvera ci-après le texte de la déclaration que le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Boutros Boutros-Ghali, a faite le 23 mai lors du quatrième Congrès mondial du Conseil des entreprises pour les Nations Unies :

Pour M. Boutros-Ghali, la Conférence est exemplaire car la situation des personnes déplacées ne relève d'aucune réglementation internationale

On trouvera ci-après le texte du discours que le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Boutros Boutros-Ghali, fera à l'occasion de la Conférence sur les réfugiés et les migrants dans la communauté des Etats indépendants, à Genève le 30 mai 1996 :

La Conférence qui s'ouvre aujourd'hui revêt, à mes yeux, une importance capitale.

On trouvera ci-après le texte de la déclaration faite par le Secrétaire général sur l'adoption par l'Assemblée générale d'une résolution sur les nouvelles mesures de restructuration et de revitalisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes :

Il apporte son appui aux institutions démocratiquement élues de ce pays

Le porte-parole du Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, a fait aujourd'hui la déclaration suivante :

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par la détérioration de la situation en République Centrafricaine. Il condamne la mutinerie qui a eu lieu à Bangui et appuie les institutions démocratiques élues de ce pays. Il a pris contact par téléphone avec plusieurs dirigeants africains, notamment le Président Omar Bongo du Gabon.

On trouvera ci-après le texte de l'allocution prononcée ce jour par le Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali à Moscou devant la Douma :

Cette assemblée est l'un des principaux rouages du système de gouvernement de la nation russe, superpuissance mondiale. Vous êtes ici pour servir le peuple de Russie, un grand peuple remarquable et talentueux.

Vous êtes les représentants élus du peuple russe. M'adresser à vous n'est donc pas simplement un plaisir mais aussi un honneur et un privilège.

On trouvera ci-après le texte du message que le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, a adressé aujourd'hui au Président de la République populaire du Bangladesh, M. Abdur Rahman Biswas :

"J'ai été bouleversé et profondément attristé par le nombre de victimes de la tornade qui a frappé lundi le nord du Bangladesh. Je tiens à vous assurer que le système des Nations Unies est prêt à apporter son aide pour alléger les souffrances résultant de cette tragédie.

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à l'occasion de la Journée internationale des familles, le 15 mai :