Dans le communiqué de presse publié hier, 5 juin 1996, sous la cote SG/SM/6000, il a été fait mention du meurtre de trois ressortissants suisses du CICR au Burundi. Cette information est erronée : il s'agit plutôt de deux ressortissants suisses et d'un Italien du CICR.
* *** *
La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, des Nations Unies, M. Boutros Boutros-Ghali :
Istanbul, 4 juin -- On trouvera ci-après le texte de la déclaration qu'a prononcée aujourd'hui, à Istanbul, dans le cadre de la Conférence Habitat II, le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, lors de la cérémonie de remise des Prix attribués aux meilleures pratiques constituant des contributions insignes à l'amélioration du cadre de vie :
Ci-après le texte du message adressé par le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement, le 5 juin :
On trouvera ci-après le texte de la déclaration que le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, a faite le 31 mai, au Centre d'études stratégiques d'Ankara :
On trouvera ci-après le texte du discours inaugural prononcé par le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à l'ouverture de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (HABITAT II), à Istanbul, le 3 juin 1996 :
Ci-après allocution prononcée par le Secrétaire général des Nations Unies, M. Boutros Boutros-Ghali à la cérémonie tenue dans le théâtre de plein air, Istanbul, 2 juin 1996 :
Nous vivons les dernières années d'un quart de siècle remarquable.
On trouvera ci-après le texte du discours inaugural prononcé par le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à l'ouverture de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (HABITAT II), Istanbul, le 3 juin 1996 :
On trouvera ci-après le texte du message adressé par le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à la réunion préparatoire du Colloque international sur le terrorisme ouverte le 29 mai au Caire, et dont le représentant résident par intérim du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), M. K. P. Moorhty, a donné lecture :
Pour M. Boutros-Ghali, la Conférence est exemplaire car la situation des personnes déplacées ne relève d'aucune réglementation internationale
