Secrétaire général: Aucun nom

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD DU 4 AU 6 SEPTEMBRE 2005

(Adapté de l’anglais)

TRANSCRIPTION DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, M. KOFI ANNAN, AU SIÈGE DES NATIONS UNIES, LE 13 SEPTEMBRE 2005

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENCOURAGE UNE COOPÉRATION ÉTROITE ENTRE L’ONU ET L’ANASE POUR L’APRÈS-TSUNAMI, LE DÉVELOPPEMENT ET LA LUTTE CONTRE LA VIH/SIDA

On trouvera ci-après le texte intégral du discours prononcé aujourd’hui par le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, au Sommet ANASE-ONU:

JE VOUS INVITE À PRIER POUR QUE LES GOUVERNEMENTS DU MONDE ENTIER AIENT LA SAGESSE DE METTRE L’HUMANITÉ SUR LA VOIE D’UN AVENIR MEILLEUR, DÉCLARE KOFI ANNAN À L’ÉGLISE DE LA SAINTE-FAMILLE

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DE L’ACHÈVEMENT DU RETRAIT ISRAÉLIEN DE LA BANDE DE GAZA ET ESPÈRE UNE REVITALISATION DU PROCESSUS DE PAIX DANS LE CADRE DE LA FEUILLE DE ROUTE

La déclaration suivante a été communiquée par le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

DANS SON MESSAGE À LA RÉUNION DE KINSHASA, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DEMANDE QUE L’ON PROTÈGE L’HABITAT FORESTIER AU NOM DE LA SURVIE DES GRANDS SINGES

(Publié le 12 décembre – retardé à la traduction)

MESSAGE ADRESSÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À LA CONFÉRENCE DE HELSINKI POUR DEMANDER QUE SOIT PRIS L’ENGAGEMENT RÉSOLU DE « CONCRÉTISER LA PROMESSE DE SOLUTIONS COLLECTIVES »

(Publié le 14 décembre – retardé à la traduction)

LES PARLEMENTAIRES DOIVENT S’ASSURER QUE LE PROGRAMME DE RÉFORME REÇOIVE SUFFISAMMENT D’ATTENTION POLITIQUE ET ENCOURAGER LEURS GOUVERNEMENTS À DONNER EFFET AUX ENGAGEMENTS PRIS

ALLOCUTION DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ADRESSÉE À L’ORGANISATION « CITÉS ET GOUVERNEMENTS LOCAUX UNIS »