Dans le communiqué de presse publié hier, 5 juin 1996, sous la cote SG/SM/6000, il a été fait mention du meurtre de trois ressortissants suisses du CICR au Burundi. Cette information est erronée : il s'agit plutôt de deux ressortissants suisses et d'un Italien du CICR.
* *** *
Les informations suivantes ont été communiquées par le porte-parole du Secrétaire général qui l'accompagne dans sa visite :
Les discussions sur les questions de procédure se poursuivent
Istanbul, 6 juin -- La Plénière de la Deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) a poursuivi, ce matin, son échange de vues général sur la situation des établissements humains et les stratégies à suivre pour l'améliorer.
Il se penche sur la lutte contre la discrimination, la promotion des libertés et droits civils des enfants et l'environnement familial
La Conférence tient un échange de vues sur la question de l'élargissement de sa composition à 23 nouveaux États membres
La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, des Nations Unies, M. Boutros Boutros-Ghali :
Le représentant tchèque propose d'entreprendre des recherches sur la récupération des débris spatiaux et leur transfert sur une autre orbite
