Communiqués de presse

John Reginald Dumas de Trinite-et-Tobago, nomme Conseiller special du Secretaire general pour Haiti

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, a nommé aujourd'hui John Reginald Dumas, de la Trinité-et-Tobago, son Conseiller spécial pour Haïti.  Cette nomination fait suite à la détérioration de la situation dans ce pays.

LE SECRETAIRE GENERAL ATTRISTE PAR LA MORT TRAGIQUE DU PRESIDENT MACEDONIEN TRAJKOVSKI DANS UN ACCIDENT D’AVION

La déclaration suivante a été communiquée par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan :

Le Secrétaire général a appris avec une profonde tristesse la mort tragique du Président de l’ex-République yougoslave de Macédoine, Boris Trajkovski, et celle des membres de sa délégation, dans un accident d’avion.

LE SECRETAIRE GENERAL INTENSIFIERA LES EFFORTS POUR CONTRER LES MISES SUR ECOUTE TELEPHONIQUES ET AUTRES PRATIQUES PORTANT ATTEINTE AU CARACTERE PRIVE DE SON TRAVAIL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

«Ensemble, nous pouvons faire regresser la pandemie mondiale du VIH/sida – et nous devons le faire», dit le Secretaire general

On trouvera ci-après le texte d’un message vidéo adressé par le Secrétaire général, Kofi Annan, à la Conférence «Rompre les barrières, partenariats pour lutter contre le VIH/sida en Europe et en Asie centrale», qui se tient à Dublin les 23 et 24 février:

LA SITUATION PRECAIRE DE MILLIONS D’ENFANTS EN AFRIQUE AUSTRALE INCITE HUIT INSTITUTIONS DES NATIONS UNIES A LANCER UN CRI D’ALARME

(Adapté de l’anglais)

Conseil de sécurité

4917^e séance – après-midi

LE CONSEIL SE DIT PRET A ETUDIER LA POSSIBILITE D’ENVOYER UNE FORCE

INTERNATIONALE POUR APPUYER UN REGLEMENT POLITIQUE EN HAITI

Conseil de sécurité

4916^e séance – matin

LE PRESIDENT DE LA GEORGIE INVITE LE CONSEIL DE SECURITE A PRENDRE DES MESURES DESTINEES A RAMENER LA PAIX EN ABKHAZIE

Conférence du désarmement

CONFERENCE DU DESARMEMENT : PLUSIEURS DECLARATIONS A L’OCCASION

DU CINQUIEME ANNIVERSAIRE DE LA CONVENTION D’OTTAWA

Le Royaume-Uni et les Etats-Unis abordent la question

de la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL AU JAPON DU 21 AU 25 FEVRIER 2004

(Adapté de l’anglais)

DANS UN DISCOURS PRONONCE A NEW YORK, LE SECRETAIRE GENERAL EXHORTE LES DIRIGEANTS DU MONDE A IMPRIMER UN NOUVEL ELAN A LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE

On trouvera ci-après le texte du discours que le Secrétaire général, Kofi Annan, a prononcé le 18 février, à New York, devant l’Association internationale des représentants permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies: