Couverture des réunions

La Cinquième Commission a examiné ce matin la proposition du Secrétaire général de financer la fin des travaux du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, soit pour la période du 1er novembre 2010 au 29 février 2012, en prélevant une subvention de 17 916 560 dollars sur le budget ordinaire de l’ONU, pour compléter les contributions volontaires qui constituent la première source de financement du Tribunal.

Par une autre résolution, présentée par le représentant de la Namibie, l’Assemblée générale engage les Nations Unies et l’Union interparlementaire (UIP) à continuer de coopérer étroitement dans différents domaines, en particulier ceux de la paix et de la sécurité, du développement économique et social, du droit international et des droits de l’homme, ainsi que de la démocratie et des problèmes d’égalité des sexes.

Le Président du Comité 1737 (2006) concernant la République islamique d’Iran a détaillé, ce matin, devant les membres du Conseil de sécurité, les activités du Comité pendant la période du 16 septembre au 7 décembre.

Après que le Président de l'Assemblée générale eut fait une déclaration à l’occasion de la Journée des droits de l’homme, commémorée aujourd’hui, l’Assemblée générale a prorogé ce matin jusqu’au 30 juin 2014, le mandat de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), au nombre de 4,6 millions, à ce jour.

« La situation au Darfour n’est pas seulement une crise humanitaire, c’est également une attaque systématique contre une population civile. » C’est ainsi que le Procureur de la Cour pénale internationale (CPI), M. Luis Moreno-Ocampo s’est adressé, cet après-midi, devant le Conseil de sécurité.

Le Burundi et sa population ont fait de grands progrès pour abandonner la violence politique, a affirmé, aujourd’hui, devant le Conseil de sécurité, le Représentant exécutif du Secrétaire général au Burundi et Chef du Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB), M. Charles Petrie.

La Cinquième Commission (questions administratives et budgétaires) a examiné, ce matin, le projet de budget révisé de la Mission de l’ONU pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) pour l’exercice annuel allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011, dont les prévisions de dépenses révisées s’élèvent à 1 365 000 000 dollars. Sur cette somme, 682,5 millions de dollars ont déjà été mis en recouvrement par l’Assemblée pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2010.

L’Assemblée générale a adopté aujourd’hui une résolution* dans laquelle elle engage les États à tenir compte des questions de santé dans la formulation de leur politique étrangère et à reconnaître que les défis que pose la santé mondiale appellent des efforts concertés et soutenus afin de promouvoir un environnement politique qui lui soit favorable.

Le Conseil de sécurité a examiné, ce matin, la situation en République centrafricaine sur la base du rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA), présenté par la Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef du BINUCA, Mme Sahle-Work Zewde.

L’Assemblée générale a adopté, cet après-midi, 55 résolutions et trois décisions soumises par la Commission chargée des questions de désarmement et de sécurité internationale (Première Commission). L’un des textes phares de la session, présenté conjointement par les États-Unis et la Fédération de Russie, et adopté sans vote, porte sur la réduction bilatérale, dans un nouveau cadre, des armements nucléaires stratégiques.