Vice-Secrétaire général

TRANSCRIPTION DE L’ÉCHANGE AVEC LA PRESSE DU VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRAL MARK MALLOCH BROWN, AU SIÈGE DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES, LE 7 JUIN 2006

SELON MARK MALLOCH BROWN, L’ONU A BESOIN DES ÉTATS-UNIS TOUT COMME LES ÉTATS-UNIS ONT BESOIN DE L’ONU POUR RELEVER LES DÉFIS DU TERRORISME, DU NUCLÉAIRE OU DES MIGRATIONS

LE VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE l’ONU RENCONTRE LE VICE-PRÉSIDENT DE LA COMMISSION EUROPÉENNE

(Adapté de l’anglais)

« RÉUSSIR, C’EST SAVOIR APPRENDRE, DÉSAPPRENDRE ET RÉAPPRENDRE EN FONCTION DES BESOINS », DIT LE VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

(Publié le 17 mai – retardé à la traduction)

DEVANT LE FORUM INTERNATIONAL DES FEMMES, LA VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DÉFEND LA CAPACITÉ D’ADAPTATION DE L’ONU À UN MONDE EN ÉVOLUTION

Elle évoque l’évolution du rôle de l’Organisation en matière de maintien de la paix, sa souplesse après la guerre froide, et l’avènement de la mondialisation

                                                      &nb

L’ONU EN EST VENUE À « APPRÉCIER PROFONDÉMENT » LE RÔLE DU SECTEUR PRIVÉ, DÉCLARE LA VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRALE LORS D’UN DÉJEUNER CONSACRÉ AU MÉCÉNAT D’ENTREPRISE

(Publié le 10 mars – retardé à la traduction)

AVEC 16 TERRITOIRES TOUJOURS INDÉCIS SUR LEUR AVENIR, L’ACTION DES NATIONS UNIES EN MATIÈRE DE DÈCOLONISATION DEMEURE INACHEVÉE, DÉCLARE LA VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRALE

(Publié le 13 mars – retardé à la traduction)

À LA CONFÉRENCE SUR LA GOUVERNANCE, LOUISE FRÉCHETTE DIT QUE LE MONDE ENTIER EST CONCERNÉ PAR LE DÉBAT SUR L’AVENIR DE LA DÉMOCRATIE EN AMÉRIQUE LATINE

(Publié le 14 février – retardé à la traduction)

L’ONU À LA CROISÉE DES CHEMINS, LA VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRALE ESPÈRE QUE L’ENSEMBLE DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE SE MOBILISERA DERRIÈRE L’ORGANISATION