En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/9407-AFR/990

KOFI ANNAN FÉLICITE LES DIRIGEANTS DU GABON ET DE LA GUINÉE ÉQUATORIALE D’AVOIR ACCEPTÉ DE RÉSOUDRE LEUR DIFFÉREND FRONTALIER PAR DES MOYENS PACIFIQUES

8/7/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9407
AFR/990


KOFI ANNAN FÉLICITE LES DIRIGEANTS DU GABON ET DE LA GUINÉE ÉQUATORIALE D’AVOIR ACCEPTÉ DE RÉSOUDRE LEUR DIFFÉREND FRONTALIER PAR DES MOYENS PACIFIQUES


On trouvera ci-après le texte des remarques que le Secrétaire général, Kofi Annan, a formulées, le 6 juillet à Addis-Abeba, lors de la cérémonie de signature d’un accord aux termes duquel le Gabon et la Guinée équatoriale sont convenus de régler leur différend frontalier par des moyens pacifiques:


Il est rare pour deux chefs d’État africains de se retrouver pour régler leurs différends par des moyens pacifiques.  L’Afrique est un continent en proie à de nombreux conflits.  Voici donc un exemple riche d’enseignements pour d’autres dirigeants.  Je suis vraiment heureux que les deux chefs d’État aient accepté ma médiation et aient signé aujourd’hui un accord qui conduira à l’exploration conjointe de l’île qui fait l’objet du litige pendant que se poursuivra la démarcation des frontières.  Je suis sûr qu’ils feront montre du même esprit de compromis pour la suite des travaux.  C’est pourquoi je pense que nous devrions tous être très satisfaits de ce qu’ont accompli ces deux dirigeants dont je tiens ici à saluer le succès.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.