LES NATIONS UNIES POURSUIVENT LES ACTIVITES HUMANITAIRES EN IRAQ

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 19 janvier 2004 (OCHA) -– Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a aujourd’hui informé l’Autorité provisoire de la coalition en Iraq, ainsi que le Conseil de gouvernement iraquien des activités humanitaires et de réhabilitation que mènent les Nations Unies actuellement en Iraq.

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE SUR LES ATTENTATS DE KARBALA

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse sur les attentats de Karbala faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, M. Stefan Tafrov (Bulgarie):

LE CONSEIL INTERNATIONAL CONSULTATIF DU FONDS DE DEVELOPPEMENT POUR L’IRAQ POURSUIT SES DISCUSSIONS SUR LE CHAMP DE TRAVAIL DES AUDITEURS EXTERNES

A l’issue de sa réunion qui s’est tenue le 22 décembre dernier à Washington, le Conseil international consultatif du Fonds de développement pour l’Iraq a publié la déclaration suivante:

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA COMMISSION D’INDEMNISATION DES NATIONS UNIES APPROUVE DES INDEMNISATIONS POUR UN MONTANT TOTAL DE PRES DE 1,4 MILLIARD DE DOLLARS

(Adapté de l’anglais)

OUVERTURE DE LA CINQUANTIEME SESSION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA COMMISSION D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES

GENEVE, le 12 décembre -- Le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies tiendra sa cinquantième session au Palais des Nations, à Genève, du 16 au 18 décembre 2003, sous la présidence de l'Ambassadeur Michael Steiner d'Allemagne.

KOFI ANNAN SALUE LA CAPTURE DE SADDAM HUSSEIN COMME UNE CHANCE POUR LA RECHERCHE DE LA PAIX ET DE LA STABILITE EN IRAQ

La déclaration suivante a été communiquée hier par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan:

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE SUR L’IRAQ

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse sur l’Iraq faite le 8 décembre par le Président du Conseil de sécurité, M. Stefan Tafrov (Bulgarie):

REUNION D’ORGANISATION DU CONSEIL INTERNATIONAL CONSULTATIF ET DE CONTROLE POUR L’IRAQ

(Adapté de l’anglais)

LE CONSEIL INTERNATIONAL CONSULTATIF ET DE CONTROLE DU FONDS DE DEVELOPPEMENT POUR L’IRAQ TIENT SA PREMIERE REUNION AUJOURD’HUI

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LE SECRETAIRE GENERAL DETERMINE A AIDER LE PEUPLE IRAQUIEN APRES LA CLOTURE DU PROGRAMME «PETROLE CONTRE NOURRITURE»

On trouvera ci-après le texte de l’allocution prononcée par le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, Kofi Annan, à l’occasion d’une réunion du Conseil de sécurité marquant la fermeture du Programme «Pétrole contre nourriture» créé par le Conseil de sécurité en avril 1995: