LES NATIONS UNIES POURSUIVENT LES ACTIVITES HUMANITAIRES EN IRAQ

LES NATIONS UNIES POURSUIVENT LES ACTIVITES HUMANITAIRES EN IRAQ

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 19 janvier 2004 (OCHA) -– Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a aujourd’hui informé l’Autorité provisoire de la coalition en Iraq, ainsi que le Conseil de gouvernement iraquien des activités humanitaires et de réhabilitation que mènent les Nations Unies actuellement en Iraq.

Dans la limite des restrictions imposées en raison de la situation sécuritaire, les institutions et programmes des Nations Unies continuent de fournir une aide importante et variée grâce à leur personnel local, grâce aux Iraquiens recrutés sur place et à l’aide de plusieurs centaines de membres du personnel international déployé dans la région.  Cette aide va du transport transfrontalier de matériel à la mise en œuvre de projets de réhabilitation et d’édification des capacités locales.

La Mission d’assistance des Nations Unies en Iraq (MANUI), qui a ouvert plusieurs bureaux dans la région, coordonne les activités des Nations Unies.  Le mois dernier, le Secrétaire général a nommé Ross Mountain, Coordonnateur adjoint des secours d’urgence des Nations Unies, comme son Représentant spécial par intérim.

Les Nations Unies continueront de fournir des rations alimentaires qui demeurent encore essentielles à la survie de la population iraquienne.  D’ici mi-2004, près de 2,3 tonnes de nourriture seront livrées.  L’Organisation a également aidé au retour volontaire de réfugiés d’Arabie saoudite et d’Iran et développe des programmes en vue de faciliter leur retour et leur réintégration.

Les Nations Unies sont prêtes à développer leurs activités dès que les conditions de sécurité le permettront.  Des projets humanitaires et de reconstruction ont déjà été élaborés pour l’année 2004 et au-delà dans des domaines tels que l’éducation, la santé, la sécurité alimentaire, la réduction de la pauvreté, le logement et les infrastructures.

*   ***   *