LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE VIVEMENT LES ACTES TERRORISTES PERPETRES A BAGDAD

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

LE CONSEIL D'Administration DE LA COMMISSION D'INDEMNISATION APPROUVE LE VERSEMENT DE PLUS DE 315 MILLIONS DE DOLLARS

Sur cette somme, plus de 195 millions de dollars ont été approuvés en faveur de particuliers et plus de 119 millions en faveur d'entreprises

Commission d'indemnisation

des Nations Unies

QUARANTE-NEUVIEME SESSION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LACOMMISSION D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES DU 16 AU 18 SEPTEMBRE

GENÈVE, 12 septembre -- Le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies tiendra sa quarante-neuvième session au Palais des Nations, à Genève, du 16 au 18 septembre 2003, sous la présidence de l'Ambassadeur Michael Steiner d'Allemagne.

LA COMMISSION D'INDEMNISATION DE l'ONU EFFECTUE DES VERSEMENTS

POUR UN MONTANT DE 190 MILLIONS DE DOLLARS

La Commission d'indemnisation des Nations Unies a mis aujourd'hui à disposition de 25 gouvernements et de deux organisations internationales un montant total de 190 381 244,88 millions de dollars aux fins de distribution à 1 069 requérants ayant subi des préjudices du fait de l'invasion du Koweït par l'Iraq en 1990.

                                                            REC/114

LA CESAO CONCLUT SA REUNION SUR L’IRAQ DE L’APRES-GUERRE

(texte adapté de l’anglais)

L’IRAQ DE L’APRES-GUERRE AU CENTRE D’UNE REUNION CONVOQUEE PAR LA COMMISSION ECONOMIQUE ET SOCIALE POUR L’ASIE OCCIDENTALE

(texte adapté de l’anglais)

LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA COMMISSION D'INDEMNISATION DE L'ONU APPROUVE LE VERSEMENT DE PRES DE 2,3 MILLIONS DE DOLLARS

Sur cette somme, plus de 1,5 milliard de dollars

ont été approuvés en faveur du Gouvernement koweïtien

LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA COMMISSION D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES SE REUNIT DU 24 AU 26 JUIN 2003

Il examinera des demandes d'indemnisation de particuliers, d'entreprises et de

gouvernements pour des pertes subies des conséquences de l'invasion du Koweït par l'Iraq en 1990

                                                   POP/866

DES FOURNITURES MEDICALES D’URGENCE DU FNUAP ARRIVENT A BAGDAD

(Adapté de l’anglais)

                                                            IK/355