Iraq

LE SECRETAIRE GENERAL NOMME UN GROUPE INDEPENDANT POUR ENQUETER SUR LES ALLEGATIONS PORTANT SUR LE PROGRAMME « PETROLE CONTRE NOURRITURE »

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a annoncé aujourd’hui la constitution d’un Groupe indépendant chargé d’enquêter sur les allégations d’irrégularités qui auraient entaché l’application du programme « pétrole contre nourriture ».

LE SECRETAIRE GENERAL EXHORTE LES PARTIES A FAIRE PREUVE DE RETENUE AFIN DE PROTEGER LES CIVILS EN IRAQ

La déclaration suivante a été rendue publique le samedi 10 avril par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

Le Secrétaire général a suivi de près et avec une vive inquiétude les récents développements en Iraq.

LA COMMISSION D'INDEMNISATION DE L'ONU EFFECTUE DES VERSEMENTS POUR UN MONTANT DE PRES DE 186 MILLIONS DE DOLLARS

(Publié tel que reçu)

LE SECRETAIRE GENERAL LANCE UN APPEL POUR LA LIBERATION DES

TROIS RESSORTISSANTS JAPONAIS RETENUS EN OTAGE EN IRAQ

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

LE SECRETAIRE GENERAL EST GRAVEMENT PREOCCUPE PAR LA DETERIORATION

DE LA SITUATION ET LES PERTES EN VIES HUMAINES EN IRAQ

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

Le Secrétaire général a suivi avec une grande préoccupation la détérioration de la situation sécuritaire et les pertes en vies humaines en Iraq ces derniers jours.

LE SECRETAIRE GENERAL PREND DES SANCTIONS SUITE AUX CONCLUSIONS DU GROUPE CHARGE D’EVALUER LES RESPONSABILITES POUR LA SECURITE AVANT L’ATTENTAT DE BAGDAD

La déclaration suivante a été rendue publique, le 29 mars, par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA COMMISSION D’INDEMNISATION DES NATIONS UNIES SE REUNIT A GENEVE DU 9 AU 11 MARS

(Adapté de l’anglais)

DECLARATION DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE A LA PRESSE CONCERNANT L’IRAQ

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse concernant l’Iraq faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, Jean-Marc de La Sablière (France):

KOFI ANNAN FAIT ETAT DES PROGRES ENREGISTRES PAR

L’EQUIPE D’EVALUATION DEPECHEE EN IRAQ

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

KOFI ANNAN ANNONCE LE DEBUT DES CONSULTATIONS ENTRE SON EQUIPE DEPECHEE A BAGDAD, LES DIRIGEANTS IRAQUIENS ET CEUX DE LA COALITION

La déclaration suivante a été rendue publique le samedi 7 février 2004 par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan: