Iraq

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL COMDAMNE DANS LES TERMES LES PLUS FORTS

L'EXÉCUTION DE KIM SUN-II

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

Le Secrétaire général est horrifié par le meurtre de Kim Sun-II qui avait été pris en otage en Iraq le 17 juin 2004.

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE FERMEMENT L’ASSASSINAT DU PRÉSIDENT

DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT IRAQUIEN

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan:

LE HAUT COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME PRÉSENTERA

LE 31 MAI UN RAPPORT SUR L’IRAQ

(Publié tel que reçu.)

KOFI ANNAN RÉAFFIRME QUE LE PERSONNEL DES NATIONS UNIES COOPÈRERA PLEINEMENT AVEC LA COMMISSION D’ENQUÊTE SUR LE PROGRAMME « PÉTROLE CONTRE NOURRITURE »

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

UNE EXPERTE SUR LA QUESTION DE LA DÉTENTION ARBITRAIRE PRÉOCCUPÉE PAR L’INCERTITUDE SUR LE STATUT JURIDIQUE DE DÉTENUS IRAQUIENS

(Publié tel que reçu.)

LE RAPPORTEUR SPÉCIAL SUR LE DROIT À LA SANTÉ DEMANDE UNE ENQUÊTE INDÉPENDANTE SUR LA CRISE HUMANITAIRE À FALLOUJAH

(Publié tel que reçu)

LE RAPPORTEUR SPECIAL SUR LA TORTURE EST GRAVEMENT PREOCCUPÉ PAR LES MAUVAIS TRAITEMENTS DE PRISONNIERS IRAQUIENS PAR LES FORCES DE LA COALITION

(Adapté de l’anglais)

IRAQ : KOFI ANNAN SE DECLARE TROUBLE PAR LES IMAGES MONTRANT DE MAUVAIS TRAITEMENTS INFLIGES AUX PRISONNIERS IRAQUIENS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan :

LE SECRETAIRE GENERAL NOMME UN GROUPE INDEPENDANT POUR ENQUETER SUR LES ALLEGATIONS PORTANT SUR LE PROGRAMME « PETROLE CONTRE NOURRITURE »

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a annoncé aujourd’hui la constitution d’un Groupe indépendant chargé d’enquêter sur les allégations d’irrégularités qui auraient entaché l’application du programme « pétrole contre nourriture ».

LE SECRETAIRE GENERAL EXHORTE LES PARTIES A FAIRE PREUVE DE RETENUE AFIN DE PROTEGER LES CIVILS EN IRAQ

La déclaration suivante a été rendue publique le samedi 10 avril par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

Le Secrétaire général a suivi de près et avec une vive inquiétude les récents développements en Iraq.