Secrétaire général

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DÉSIGNE UNE ÉQUIPE D’EXPERTS POUR ÉTUDIER COMMENT LES CASQUES BLEUS PEUVENT RÉPONDRE LE MIEUX DE LEURS ACTES

L’objectif est de mettre en application les normes

de déontologie et de discipline, dans le respect de la légalité

ALLOCUTION DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L’OCCASION DU CONCERT CLÔTURANT LA JOURNÉE DES NATIONS UNIES

(Publié le 14 février – retardé à la traduction)

CÉLÉBRER LA JOURNÉE DES NATIONS UNIES « NOUS DYNAMISE » ET RENFORCE NOS LIENS, DIT KOFI ANNAN LORS DE LA CÉRÉMONIE MARQUANT LE SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE DE L’ONU

(Publié le 19 décembre – retardé à la traduction)

DANS UN MESSAGE VIDÉO DIFFUSÉ À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DE L’ONU, KOFI ANNAN DIT QUE L’ORGANISATION DOIT ÊTRE EN PHASE AVEC LA NOUVELLE ÈRE, RELEVER LES DÉFIS ET MIEUX SERVIR LES PEUPLES DU MONDE

(Publié le 19 décembre – retardé à la traduction)

IL EST URGENT D’AGIR POUR FAIRE FACE AUX SÉCHERESSES ET À LA DÉSERTIFICATION, DIT LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AUX ÉTATS PARTIES À LA RÉUNION DE NAIROBI

(Publié le 19 décembre – retardé à la traduction)

DANS UN MESSAGE ADRESSÉ AU COLLOQUE DE BEIJING, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DIT QUE LA TRANSFORMATION DE LA CHINE, SA POLITIQUE ET SON ENGAGEMENT AUPRÈS DE L’ONU INCITENT À JUSTE TITRE À L’OPTIMISME

(Publié le 19 décembre – retardé à la traduction)

KOFI ANNAN RÉAFFIRME L’INDÉPENDANCE DE L’ENQUÊTE SUR L’ASSASSINAT DE L’ANCIEN PREMIER MINISTRE LIBANAIS, RAFIK HARIRI

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

L’ONU DOIT ÊTRE LE REFLET DE SON TEMPS ET S’ADAPTER AUX PROBLÈMES QU’IL PRÉSENTE, DIT KOFI ANNAN

On trouvera ci-après la déclaration faite par le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée des Nations Unies, le 24 octobre:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL RENOUVELLE SA CONFIANCE AU COORDONNATEUR SPÉCIAL DES NATIONS UNIES POUR LE PROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT

La déclaration suivante nous a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan:

Notice biographique

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME AFSANE BASSIR-POUR LAVOLLAY DIRECTRICE DU CENTRE RÉGIONAL D’INFORMATION DES NATIONS UNIES À BRUXELLES

(Adapté de l’anglais)