LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT EN TEMPS DE GUERRE REQUIERT LA MISE EN PLACE DE MECANISMES JURIDIQUES, ESTIME KOFI ANNAN

On trouvera ci-après la déclaration du Secrétaire général, Kofi Annan, lue à l’occasion de la Journée internationale pour la prévention de l’exploitation de l’environnement en temps de guerre et de conflit armé:

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE SUR LE BURUNDI

Vous trouverez ci-après la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, Ismael Abraao Gaspar Martins (Angola) concernant le Burundi :

Note aux correspondants

LANCEMENT D’UNE EXPOSITION DE TRAVAUX D’ENFANTS MARQUES PAR LA GUERRE ET LA TERREUR AU SIEGE DE L’ONU A NEW YORK

(adapté de l’anglais)

L’AMELIORATION DE LA GOUVERNANCE ET DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE EST UN PREALABLE AU DEVELOPPEMENT DURABLE, A CONCLU LE CINQUIEME FORUM MONDIAL A MEXICO

(adapté de l’anglais)

RAPPORTEUR SPECIAL SUR LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO: VIVE

PREOCCUPATION SUR LE SORT DES FEMMES ET ENFANTS AU SUD-KIVU

GENÈVE, 6 novembre -- Le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, Mme Iulia Motoc, se déclare très préoccupée par la situation des civils, notamment des femmes et des enfants, dans la province du Sud-Kivu, située à l'est du pays.

Comité contre la torture

Communiqué de base

LE COMITE CONTRE LA TORTURE TIENT SA TRENTE ET UNIEME SESSION

AU PALAIS DES NATIONS A GENEVE DU 10 AU 21 NOVEMBRE 2003

Il doit examiner les rapports de la Colombie,

du Maroc, de la Lettonie, de la Lituanie, du Yémen et du Cameroun

Comité des droits économiques,

sociaux et culturels

Communiqué de base

LE COMITE DES DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS TIENT

SA TRENTE ET UNIEME SESSION DU 10 AU 28 NOVEMBRE 2003

Il examinera les rapports de la Moldova, du Yémen, du Guatemala,

de la Fédération de Russie et de la République populaire démocratique de Corée

Quatrième Commission

20^ème séance – matin

LA PLUPART DES DELEGATIONS DENONCENT LES VIOLATIONS PAR ISRAEL DU DROIT INTERNATIONAL DANS LES TERRITOIRES ARABES OCCUPES

6 novembre 2003

LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE REND UN ARRET DEFINITIF DANS L’AFFAIRE

«PLATES-FORMES PETROLIERES» (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D’IRAN C. ETATS-UNIS)

LA HAYE, 6 novembre 2003 -- La Cour internationale de Justice (CIJ), organe judiciaire principal de l'Organisation des Nations Unies, a rendu aujourd'hui son arrêt en l'affaire des Plates-formes pétrolières (République islamique d'Iran c. Etats-Unis d'Amérique).

Commission du désarmement

256^e séance - matin

LA COMMISSION DU DESARMEMENT SE REUNIRA DU 5 AU 9 AVRIL A NEW YORK POUR TENTER DE DEFINIR SON ORDRE DU JOUR POUR LES TROIS PROCHAINES ANNEES

La Commission du désarmement a tenu ce matin, à New York, une session d’organisation et a procédé à l’élection de son bureau et à l’adoption de son ordre du jour provisoire.