Note aux correspondants

AU NOM DE SON PAYS LE PRESIDENT ITALIEN RECEVRA LE 17 NOVEMBRE AU SIEGE DE L’ONU A NEW YORK LE PRIX INTERNATIONAL FRANKLIN ROOSEVELT POUR LA PROMOTION DES HANDICAPES

Deuxième Commission

34ème séance – matin

LA DEUXIEME COMMISSION ACHEVE L’EXAMEN DE L’APPLICATION DU CONSENSUS DE MONTERREY SUR LE FINANCEMENT DU DEVELOPEMENT

Elle est saisie de huit projets de résolution

soumis par le Groupe des 77 et la Chine

LE SECRETAIRE GENERAL ADJOINT AUX AFFAIRES HUMANITAIRES EXHORTE LE GOUVERNEMENT DE LA RDC A REDOUBLER D’EFFORTS DANS LA LUTTE CONTRE L’INSECURITE

UN GROUPE D’EXPERTS SE REUNIT A OTTAWA POUR PROMOUVOIR LA PARITE ENTRE LES SEXES ET LA PARTICIPATION DES FEMMES AUX PROCESSUS DE PAIX

(adapté de l’anglais)

LE SECRETAIRE GENERAL SALUE LA LIBERATION DE 300 PRISONNIERS DE GUERRE

PAR LE FRENTE POLISARIO

La déclaration suivante a été faite aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

En matiere de gouvernance, le pret-a-porter n’existe pas, affirme le Secretaire general a l’occasion du forum mondial Reinventer l’etat

A l’occasion d’un service religieux, le Secretaire general rappelle qu’il faut faire face a la mort en reaffirmant la valeur de la vie

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général, Kofi Annan, prononcé par Joseph Stephanides, Directeur de la Division des affaires du Conseil de sécurité du Département des affaires politiques, à l’occasion d’un service religieux chrétien orthodoxe organisé le 6 octobre pour la communauté des Nations Unies.

LES CONTROLES CITES DU COMMERCE DE L’ACAJOU PRENNENT EFFET

Genève, le 11 novembre 2003 – La réglementation du commerce de l’acajou à grandes feuilles, acceptée au niveau international, entrera en vigueur le 15 novembre. Les exportations de cette essence tropicale – l’une des plus précieuses qui soient – génèrent plus de 100 millions de dollars par an.

Note aux correspondants

L’EMISSION «NOTRE FAMILLE: EDUQUER NOS ENFANTS POUR UN MONDE PLUS SUR» DE COURT TV SERA TRANSMISE EN DIRECT DU SIEGE DE L’ONU A L’OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DE LA TOLERANCE LE 17 NOVEMBRE

(adapté de l’anglais)

Conseil de sécurité

4856^e séance – matin

LE CONSEIL DE SECURITE DEMANDE A TOUS LES DIRIGEANTS SOMALIENS DE S’ENGAGER DANS LE PROCESSUS DE RECONCILIATION EN VUE D’UN REGLEMENT DURABLE DU CONFLIT

      Le Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, M. Ismael Abraao Gaspar Martins (Angola), a fait ce matin, au nom des membres du Conseil, la déclaration suivante sur la Somalie: