ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN EQUATEUR, DU 7 AU 10 NOVEMBRE 2003

(adapté de l’anglais)

LE SECRETAIRE GENERAL LANCE UN FERVENT PLAIDOYER EN FAVEUR DE LA TOLERANCE, EXERCICE VIGILANT D’UNE ETHIQUE DE LA RESPONSABILITE

Vous trouverez ci-après le message de M. Kofi Annan, Secrétaire général des Nations Unies, à l’occasion de la Journée internationale de la tolérance, le 16 novembre:

Une democratie veritable et un multilateralisme efficace sont les voies les plus sures vers la paix et le developpement, affirme le Secretaire general au chili

On trouvera ci-après le texte du discours prononcé le 6 novembre à Santiago du Chili par le Secrétaire général, Kofi Annan, devant les parlementaires chiliens.

Certes ambitieux, les objectifs du Millenaire pour le developpement sont techniquement realisables a court terme, declare le Secretaire general a la Conference de Zhuhai

Le Secretaire general, laureat du prix Global Leadership Award de l’Aspen Institute, enumere les principales menaces qui pesent sur la paix dans le monde

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, dont Olara Otunnu, Représentant spécial du Secrétaire général pour la protection des enfants en période de conflit armé, a donné lecture en recevant en son nom le prix Global Leadership Award au dîner annuel de l’Aspen Institute, le 4 novembre:

Le Secretaire general salue l’ouverture d’une faculte de droit de l’environnement a Shanghai

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de l’inauguration de la Faculté de droit de l’environnement de l’Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN), qui a eu lieu à Shanghai le 4 novembre:

Le Secretaire general rend hommage au President et fondateur de la Croix-Verte, Mikhail Gorbatchev

On trouvera ci-après la déclaration faite le 7 octobre à New York par le Secrétaire général, Kofi Annan, en hommage à Mikhail Gorbatchev, à l’occasion du dixième anniversaire de la Croix-Verte internationale et de Global Green USA.

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE SUR LES MENACES D’ATTAQUE TERRORISTE

Le Président du Conseil de sécurité, M. Ismael Abraao Gaspar Martins (Angola), a publié, le 11 novembre, les déclarations suivantes au nom du Conseil :

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE

SUR LA SITUATION EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse faite aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité, M. Ismael Abraao Gaspar Martins (Angola), sur la situation en République démocratique du Congo:

PLUS DE 50 CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT SONT ATTENDUS AU SOMMET MONDIAL

SUR LA SOCIETE DE L’INFORMATION A GENEVE