Communiqués de presse

Deuxième Commission

25^e & 26^e séances – matin & après-midi

LA COMMISSION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE RÉFLÉCHIT AUX MOYENS DE RENDRE STABLE ET PREVISIBLE LE FINANCEMENT DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DE DÉVELOPPEMENT DE L’ONU

(Publié le 5 novembre)

Première Commission                                        

Cinquième Commission                                       

Assemblée générale

49^e séance plénière – matin

LE PRÉSIDENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE SOULIGNE DEVANT L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE LE NIVEAU D’ACTIVITÉ SANS PRÉCÉDENT DE LA COUR

L’Assemblée générale a rendu hommage au

Cheikh Zayed bin Sultan al-Nahyan, Président des Émirats arabes unis

L’ONU SUSPEND SES OPÉRATIONS HUMANITAIRES EN CÔTE D’IVOIRE

À CAUSE DES COMBATS QUI ONT ÉCLATÉ

(Adapté de l’anglais)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PROFONDÉMENT ATTRISTÉ PAR LA MORT DU PRÉSIDENT DES ÉMIRATS ARABES UNIS, LE CHEIKH ZAYED BIN SULTAN AL-NAHAYAN

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général a appris avec une profonde tristesse, hier, la mort du Cheikh Zayed bin Sultan al-Nahayan, Président des Émirats arabes unis.

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FÉLICITE LE PRÉSIDENT BUSH POUR SA RÉÉLECTION À LA TÊTE DES ÉTATS-UNIS

La déclaration suivante a été rendue publique, aujourd’hui, par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FÉLICITE LE PRÉSIDENT HAMID KARZAÏ POUR SON ÉLECTION A LA TÊTE DE L’AFGHANISTAN

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan :

L'IRLANDE CONTRIBUERA DE 5,1 MILLIONS DE DOLLARS À L'INITIATIVE MONDIALE DE l'ONU POUR LES ÉCOLES INTERNET ET LES COLLECTIVITÉS

(adapté de l'anglais)

Nations Unies, 1^er novembre – L'Irlande annonce une contribution de 5,1 millions de dollars en faveur du programme des Nations Unies visant à promouvoir les technologies de l'information et de la communication dans des milliers d'écoles et de villages situés dans des pays en développement.

LA PROMOTION DES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE THÈME D’Un SÉMINAIRE INTERNATIONAL ORGANISÉ À BEIJING DU 3 AU 12 NOVEMBRE

« L’éducation et l’information au service des Objectifs du Millénaire pour le développement » sera le thème d’un séminaire international organisé du 3 au 12 novembre 2004 à Beijing, en Chine, par la Division des services et produits destinés au public du Département de l’information des Nations Unies (DPI).