SG/SM/9575-AFG/267

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FÉLICITE LE PRÉSIDENT HAMID KARZAÏ POUR SON ÉLECTION A LA TÊTE DE L’AFGHANISTAN

03/11/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9575
AFG/267


LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FÉLICITE LE PRÉSIDENT HAMID KARZAÏ POUR SON ÉLECTION A LA TÊTE DE L’AFGHANISTAN


La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan :


Le Secrétaire général se félicite de l’annonce faite par l'Organe mixte d'administration des élections (JEMB) qui a certifié les résultats du scrutin présidentiel du 9 octobre en Afghanistan.  Le Secrétaire général a constaté que l’Organe, après avoir examiné les résultats du dépouillement des bulletins, le rapport du groupe international d’experts électoraux indépendants et le travail de leur propre mécanisme de traitement des plaintes, a déclaré le Président Hamid Karzaï, qu  i a obtenu 55,4% des voix, premier Président élu de l’Afghanistan.


Le Secrétaire général saisit cette occasion pour adresser au Président Karzaï ses sincères félicitations et lui présente ses voeux de réussite dans ses efforts pour affronter les difficultés qui demeurent sur la voie vers la stabilité, le redressement économique et une paix durable en Afghanistan.


Le Secrétaire général souhaite rendre hommage à tous les candidats à l’élection présidentielle ainsi qu’à leurs sympathisants pour leur rôle important dans le processus démocratique.  Il se réjouit également de la participation très active des partis et des candidats, et de leurs agents, ainsi que des observateurs nationaux et internationaux qui ont joué un rôle crucial dans ces premières élections démocratiques.


Le Secrétaire général félicite le peuple et le Gouvernement de l’Afghanistan, ainsi que le JEMB, pour avoir, dans des circonstances si difficiles, organisé avec succès des élections crédibles.


Le Secrétaire général est très heureux que les Nations Unies, en particulier la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Afghanistan (MANUA), aient joué un rôle considérable dans la conduite d’un processus électoral pacifique et crédible.  Il souhaite assurer le nouveau Gouvernement de l’appui constant des Nations Unies au processus politique visant à consolider la paix et la sécurité en Afghanistan.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.