SG/SM/9577

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PROFONDÉMENT ATTRISTÉ PAR LA MORT DU PRÉSIDENT DES ÉMIRATS ARABES UNIS, LE CHEIKH ZAYED BIN SULTAN AL-NAHAYAN

03/11/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9577


LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PROFONDÉMENT ATTRISTÉ PAR LA MORT DU PRÉSIDENT DES ÉMIRATS ARABES UNIS, LE CHEIKH ZAYED BIN SULTAN AL-NAHAYAN


La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général a appris avec une profonde tristesse, hier, la mort du Cheikh Zayed bin Sultan al-Nahayan, Président des Émirats arabes unis.


Homme d’État remarquable, le Cheikh Zayed bin Sultan al-Nahayan dirigeait les Émirats arabes unis depuis leur création en 1971.  Il a consacré des efforts inlassables à l’édification d’un État et d’une nation et ce faisant, a gagné le respect de la population grâce à sa sagesse, sa générosité et ses succès dans la mise en place d’une économie prospère.


La sagesse du Cheikh Zayed, sa ferme croyance en la diplomatie et son aide généreuse aux pays en développement lui ont valu une grande renommée en dehors de son pays, dans le monde islamique et même au-delà.  Il était un ami des Nations Unies qui recherchait toujours à renforcer les relations entre l’Organisation et son pays.


Le Secrétaire général souhaiterait présenter ses sincères condoléances à la famille du Président ainsi qu’au Gouvernement et au peuple des Émirats arabes unis.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.