Point de presse quotidien

L’aide à court terme doit être liée à une reconstruction à long terme, a dit le Secrétaire général. Cela signifie qu’il faut une transformation de l’agriculture qui renforce la résilience des conditions de vie en milieu rural et minimise l’ampleur de toute nouvelle crise.

Une réunion internationale organisée par l’Organisation de l’ONU pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), avec la participation des États Membres des Nations Unies et de l’Organisation elle-même, se tiendra lundi, à Rome, dans le but d’examiner la réponse à apporter à la crise qui a lieu dans la corne de l’Afrique.

22/07/2011

Communiqué de pressePoint de presse

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 22 JUILLET 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Le Conseil de sécurité a entendu, ce matin, à huis clos, un exposé de M. Michael Williams, Coordonnateur spécial de l’ONU pour le Liban, sur la situation entre Israël et le Liban. M. Williams a présenté, aux membres du Conseil, le récent rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la résolution 1701 (2006). M. Alain Le Roy, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, a également fait un exposé sur le Liban aux membres du Conseil de sécurité.

Le Secrétaire général a salué, aujourd’hui, l’arrestation de Goran Hadžić qui était recherché par le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) depuis 2004 pour des crimes contre l’humanité et des crimes de guerre qu’il aurait commis en Croatie en 1991 et en 1992.

À Genève, aujourd’hui, le Secrétaire général est intervenu lors du troisième Examen global de l’Aide pour le commerce organisé par l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

M. Ban Ki-moon est en route vers Genève, après une visite de trois jours en Finlande. À Helsinki, il a déclaré aux journalistes avoir eu des discussions constructives avec la Présidente de la Finlande, Mme Tarja Halonen, sur le développement durable, le processus de paix au Proche-Orient, ainsi que sur les situations politiques en Libye, au Yémen et en Syrie.

Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, a représenté le Secrétaire général à Istanbul, aujourd’hui, à une réunion du Groupe de contact international sur la Libye. Des exposés ont été faits au cours de cette rencontre par l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Libye, M. Abdul-Ilah Al-Khatib, et son Conseiller spécial pour la planification postconflit, M. Ian Martin.

Ce matin, le Conseil de sécurité a adopté sans vote la résolution 1999 (2011) relative à l’admission de la République du Soudan du Sud comme nouvel État Membre des Nations Unies. La demande d’admission du Soudan du Sud a maintenant été transmise à l’Assemblée générale pour considération, avec les recommandations des membres du Conseil de sécurité.

Le Secrétaire général a parlé aujourd’hui à la presse à la sortie du Conseil de sécurité. Il a rappelé, entre autres, qu’il s’est rendu à Washington hier pour participer à la réunion du Quatuor.