Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 25 août 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 25 AOÛT 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Discours du Secrétaire général

Dans un discours prononcé hier soir à l’Université de Denver, le Secrétaire général a affirmé qu’au cours de l’année écoulée, la responsabilité de protéger était devenue une réalité opérationnelle, ses principes ayant été invoqués par le Conseil de sécurité et le Conseil des droits de l’homme.

Il a indiqué qu’en Tunisie et en Égypte, les révolutions du printemps arabe avaient suivi leur cours sans intervention internationale directe.  La Libye et la Syrie se sont, en revanche, avérées être des épreuves plus rudes.

Il a fait savoir, au sujet de la Libye, que l’ONU travaillait de manière intensive dans tous les domaines clefs, notamment le redressement économique, les élections, les droits de l’homme, la justice transitionnelle et la rédaction d’une nouvelle constitution.

Au sujet de la Syrie, il a indiqué qu’il avait exhorté à maintes reprises le Président Bashar Al-Assad à mettre un terme au recours excessif et meurtrier à la force par ses forces de sécurité à l’encontre du peuple syrien, et à lancer des réformes significatives.  Cependant, alors qu’il avait promis d’agir en ce sens, il n’a pas honoré son engagement.  La répression violente des civils, notamment les arrestations de masse, se poursuit, a averti le Secrétaire général.

Le Secrétaire général est de retour à New York cet après-midi.

Libye

Le Secrétaire général a invité les chefs des organisations régionales à participer, demain, à une réunion sur la Libye.  Les invités comptent l’Union africaine, l’Union européenne, l’Organisation pour la coopération islamique et la Ligue des États arabes.  L’objectif de cette réunion est d’identifier de nouvelles manières pour ces organisations de travailler ensemble, notamment au cours de la phase postconflit en Libye.

Le Conseiller spécial pour la planification postconflit en Libye, M. Ian Martin, a participé, aujourd’hui à Istanbul, à une réunion du Groupe de contact sur la Libye.  Il a souligné le principe d’appropriation nationale, afin que notre aide puisse réellement répondre aux souhaits et aux aspirations des Libyens.

M. Martin a indiqué qu’il était évident que la priorité première était la fourniture de l’aide humanitaire, ainsi que le maintien des services essentiels de santé et de distribution d’eau et de nourriture.  Les institutions humanitaires de l’ONU et leurs partenaires sont en train de finaliser un plan d’action de 30 jours pour garantir une livraison rapide.

Il a également mis l’accent sur la nécessité d’agir promptement et d’assurer une livraison rapide.  « Suite à notre travail préparatoire, a-t-il ajouté, nous sommes prêts pour la présentation de propositions pour le lancement précoce d’un engagement approprié de l’ONU dans le pays, au-delà du niveau actuel des efforts humanitaires, et dès que le Conseil de sécurité sera prêt à examiner les recommandations du Secrétaire général. »

Conseil de sécurité

Ce matin, les membres du Conseil de sécurité ont écouté un exposé sur le Moyen-Orient présenté par le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, dans lequel il a indiqué que malgré des efforts continus pour aider Israël et la Palestine à retrouver la table des négociations, l’impasse politique persiste.  Le statut quo n’est pas tenable et est préjudiciable aux deux parties, a-t-il dit.  Il a ajouté que l’ONU continuait à espérer que la communauté internationale sera capable de trouver une manière légitime et équilibrée pour aller de l’avant afin d’aider les parties à reprendre des négociations significatives qui permettront de réaliser la solution à deux États.

M. Pascoe a également fait le point sur la situation en Syrie où, a-t-il indiqué, les forces de sécurité continuent de faire un emploi excessif et meurtrier de la force lors des manifestations populaires, notamment dans les provinces de Homs, Hama, Deraa, Idlib et Deir Ez Zor, ainsi que dans et aux alentours de Damas.  De nombreux civils ont été tués et blessés, et des arrestations arbitraires de masse se poursuivent.  Les médias officiels syriens indiquent que des membres du personnel de sécurité et militaire ont également perdu la vie au cours des derniers jours, a ajouté M. Pascoe.

Il s’est félicité de la décision prise mardi par le Conseil des droits de l’homme d’établir une commission d’enquête internationale et a formulé l’espoir que les autorités syriennes accorderont leur pleine coopération à la commission. 

M. Pascoe a répondu aux questions des journalistes à l’issue de son intervention.

Moyen-Orient

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, M. Robert Serry, a fait part de ses graves préoccupations, aujourd’hui, au sujet du fait que le rétablissement récent du calme à Gaza et dans le sud d’Israël risquait d’être mis en péril à cause de la poursuite d’incidents. Il a également déploré les pertes en vies humaines.

Dans l’intérêt de la protection des vies des personnes civiles et pour que le calme persiste, une halte complète des tirs de roquettes depuis Gaza, ainsi que la démonstration de la plus haute retenue par Israël sont nécessaires.  M. Serry a engagé toutes les parties à prendre immédiatement les mesures nécessaires pour éviter toute autre escalade.

Vice-Secrétaire générale

La Vice-Secrétaire générale, Mme Asha-Rose Migiro, a participé, aujourd’hui, à la conférence de l’Union africaine pour les annonces de contributions destinées à la corne de l’Afrique.  Elle a indiqué que la situation d’urgence dans la région était longue et complexe, et devrait sans doute durer jusqu’à la fin de l’année et au-delà.

En Somalie, des dizaines de milliers de personnes ont déjà trouvé la mort, tandis que 3,2 millions d’autres sont sur le point de sombrer dans la famine dans des régions où l’ONU et ses partenaires n’ont pas reçu l’autorisation de travailler.

En Éthiopie, au Kenya et à Djibouti, des millions de personnes luttent pour survivre après avoir été frappées par la plus importante sécheresse qu’ait connue la région depuis des décennies.

La Vice-Secrétaire générale a indiqué que même si la réponse de la communauté internationale prenait de la vigueur, ceux qui se trouvaient dans le besoin n’en bénéficiaient pas tous, tandis que la crise n’a pas atteint son apogée.

« Nous ne pouvons pas échouer », a-t-elle souligné, ajoutant que « nous devons mettre un terme à la crise et l’empêcher de s’étendre davantage ».

Iraq

L’ONU a publié un nouveau rapport sur les marais iraquiens intitulé « Gérer le changement dans les marais: le défi critique de l’Iraq ».  Le rapport souligne que la restauration des marais est une priorité essentielle pour le développement et pour l’environnement.

Le rapport souligne l’importance d’adopter une approche intégrée en matière de gestion des ressources aquatiques en Iraq et conclut que le développement durable des marais doit reconnaître la nécessiter de trouver un équilibre entre développement et environnement.

HCR

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a lancé aujourd’hui une campagne mondiale pour protéger les millions d’apatrides dans le monde.

Le Haut-Commissaire Nations Unies pour les réfugiés, M. Antonio Guterres, a indiqué que les apatrides vivent dans des « limbes juridiques cauchemardesques », ce qui en fait certaines des personnes les plus exclues au monde.

Le HCR estime qu’il y a aujourd’hui 12 millions d’apatrides, mais note qu’il est difficile d’en déterminer le nombre exact à cause de rapports inconsistants et des différentes définitions de l’apatridie.

L’institution espère sensibiliser davantage sur la définition juridique de l’apatridie, tout en améliorant ses propres méthodes de collecte de données sur les populations touchées.

Cap-Vert

Le Secrétaire général se félicite de la tenue, le 21 août, de l’élection présidentielle au Cap-Vert, dont le déroulement pacifique et la crédibilité ont été salués par les observateurs internationaux.  Il félicite M. Jorge Carlos Fonseca pour avoir gagné le second tour du scrutin et lui souhaite plein succès dans l’accomplissement de ses nouvelles fonctions.

Le Secrétaire général salue également le peuple du Cap-Vert pour avoir pris part à l’élection d’une manière ordonnée, ce qui témoigne de leur engagement à préserver et à renforcer la longue tradition du pays en matière de démocratie et de bonne gouvernance.  Le Secrétaire général exprime le désir des Nations Unies à continuer d’appuyer la population et le Gouvernement du Cap-Vert dans leurs efforts visant à promouvoir la paix et le développement dans leur pays ainsi que dans la sous-région. 

Conférence de presse – demain

Demain, à 11 heures, une conférence de presse sera organisée en prévision de la tenue de la soixante-quatrième Conférence annuelle du Département de l’information (DPI) pour les organisations non gouvernementales (ONG).  Les participants seront le Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information, M. Kiyo Akasaka, le Représentant permanent de l’Allemagne auprès des Nations Unies, M. Peter Wittig, la Cheffe de la Division des partenariats et de la communication du programme des volontaires de l’ONU de Bonn, Mme Donna Keher, et le Président de la soixante-quatrième Conférence annuelle du Département de l’information pour les organisations non gouvernementales, M. Felix Dodds.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel