Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 30 août 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 30 AOÛT 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Libye

Le Secrétaire général a prévu de s’adresser au Conseil de sécurité cet après-midi, lors d’une séance qui sera suivie de consultations, au sujet de la planification postconflit en Libye.  À l’issue des consultations, le Conseiller spécial de M. Ban Ki-moon en la matière, M. Ian Martin, et le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, s’adresseront à la presse à la sortie du Conseil de sécurité.

De son côté, le Bureau de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme s’inquiète des rapports alarmants faisant état de violations atroces des droits de l’homme en Libye, notamment des exécutions sommaires massives.  Ces crimes auraient été commis ces derniers jours par les forces du Gouvernement Qadhafi à Tripoli, et cela avant leur défaite. 

Le Bureau est également profondément préoccupé par les rapports indiquant que des milliers de personnes arrêtées ou faites prisonniers, au début du conflit et même avant son éclatement, par les forces de sécurité loyalistes sont toujours portées disparues.

Au plan humanitaire, le Programme alimentaire mondial (PAM) intensifie son assistance auprès des personnes les plus vulnérables, à Tripoli ainsi que dans les régions côtières et montagneuses.  Il a prévu d’acheminer 600 000 tonnes de denrées alimentaires dans la capitale, de quoi nourrir 35 000 personnes pendant un mois.

À la demande du Conseil national de transition, le PAM compte aussi envoyer 250 000 tonnes d’essence pour couvrir les besoins les plus urgents pendant un mois. 

En outre, un bateau du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) transportant 500 000 litres d’eau est en route vers Tripoli.  À ce propos, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) s’inquiète du manque d’eau dans la capitale et d’autres zones, quatre millions de personnes risquant de se retrouver sans accès à l’eau potable.

Nigéria

À 16 h 30, le Secrétaire général s’exprimera sur l’attentat commis vendredi dernier contre le siège de l’ONU à Abuja.  Aux États Membres de l’Assemblée générale, il réitérera que les actes de terrorisme ne peuvent avoir aucune justification. 

Il discutera également des implications sur le plan de la sécurité de cette attaque, la première de cette nature perpétrée au Nigéria contre une organisation ou une institution internationale.  M. Ban attirera l’attention sur le fait que cette attaque exige un sérieux réexamen des conditions de sécurité, pas simplement au Nigéria et dans d’autres zones à risque, mais partout dans le monde où l’ONU est présente.

Kosovo

La situation au Kosovo demeure tendue et imprévisible, a déclaré ce matin au Conseil de sécurité le Représentant spécial par intérim du Secrétaire général, M. Farid Zarif. 

Il a indiqué que les événements du mois dernier dans le nord du Kosovo étaient les plus sérieux depuis les violences de 2008.  Pour lui, ces incidents rappellent de manière brutale que les problèmes sous-jacents aux tensions dans la zone n’ont toujours pas été résolus, ce qui représente une menace grave à la paix et à la sécurité au Kosovo. 

« Il reste essentiel que les parties s’abstiennent de toute action unilatérale qui pourrait entraîner une escalade des tensions existantes », a-t-il souligné.  « Nous devons travailler ensemble pour empêcher une détérioration de la situation et avancer par le biais du dialogue. »

Bahreïn

Le Bureau des Nations Unies chargé des droits de l’homme reste informé de manifestations de faible ampleur dans le pays.  Il note également que plus de 206 affaires impliquant des manifestants sont toujours en instance d’être jugées, nombre d’entre elles potentiellement par la Cour nationale de sécurité, qui est en réalité une cour militaire. 

Le Bureau souligne que les civils doivent être jugés par des cours civiles et que toutes les personnes détenues doivent être inculpées de crimes reconnaissables par la justice, et doivent avoir un avocat et suffisamment de temps pour préparer leur défense.  En outre, le Bureau s’inquiète de ce que de nombreux accusés aient pu être détenus uniquement pour avoir exercé leur droit à la libre expression, ainsi que le droit d’association.  Il demande par conséquent leur libération. 

Népal

Dans une déclaration, le Secrétaire général a salué, hier, l’élection le 28 août, de M. Babu Ram Bhattarai, au poste de Premier Ministre du Népal et lui présente ses félicitations.

Il espère voir l’établissement prochain d’un gouvernement inclusif par voie de consensus et de compromis.

Tout en notant les discussions sérieuses et les progrès accomplis au cours des derniers mois dans le domaine de la réintégration et de la réhabilitation des anciens combattants de l’ex-armée maoïste, et en prenant note des aspects de la future constitution du Népal, le Secrétaire général exhorte les parties à résoudre définitivement ces questions au cours de la nouvelle prorogation de trois mois du mandat de l’Assemblée constituante, destinée à lui permettre d’achever ses travaux.

Le Secrétaire général appelle une fois de plus les parties à retrouver l’esprit de consensus et de coopération qui a été la fondation de leurs efforts collectifs pour ramener la paix durable au Népal et conduire à leur terme tous les engagements en suspens.  Il réaffirme le soutien continu des Nations Unies à ces efforts. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel