Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 6 septembre 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 6 SEPTEMBRE 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Eduardo del Buey, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invités du Point de presse

Les invités du Point de presse étaient aujourd’hui M. Mårten Grunditz, Représentant permanent de la Suède auprès des Nations Unies; Mme Maria Larsson, Ministre de l’enfance et des personnes âgées de la Suède; et M. Ronald Clive McCallum, Président du Comité des droits des personnes handicapées.  Ils sont intervenus sur la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées, qui s’ouvrira demain.

Déplacement du Secrétaire général en Nouvelle-Zélande

Le Secrétaire général a participé aujourd’hui à l’ouverture du Forum du Pacifique, qui se tient à Auckland, en Nouvelle-Zélande, et s’est entretenu à cette occasion avec des dirigeants de la région.  M. Ban Ki-moon s’envolera ensuite pour l’Australie pour la dernière escale de sa visite dans le Sud-Pacifique.

Le Secrétaire général avait précisément entamé le week-end en Australie, où il s’est entretenu avec le Premier Ministre, Mme Julia Gillard, et le Ministre des affaires étrangères, M. Kevin Rudd, avant de se rendre aux Îles Salomon et à Kiribati, pour constater de visu les effets des changements climatiques.

À Kiribati, M. Ban a, aux côtés du Président Anote Tong, et de nombreux jeunes gens, planté des mangroves sur une plage pour lutter contre l’érosion côtière.  Il a déclaré à la presse qu’il exhortait les dirigeants du monde entier à agir dès maintenant.  Il a ajouté que la marée haute montrait qu’il est temps d’agir.  Le Secrétaire général a aussi rencontré des villageois, notamment des enfants, qui lui ont confié leurs craintes et l’expérience des inondations qu’ils vivent déjà.

Arrivé à Auckland, en Nouvelle-Zélande, le Secrétaire général a discuté de l’autonomisation des femmes avec les dirigeants de Kiribati et des Îles Salomon, ainsi qu’avec d’autres dirigeants des îles du Pacifique.  Il a estimé qu’il était crucial d’améliorer la condition des femmes, en particulier par l’augmentation du nombre des femmes dans les parlements des îles du Pacifique; cinq de ces pays figurant parmi les neuf qui n’ont aucune femme parlementaire.

Le Secrétaire général a également prononcé une allocution à l’Université d’Auckland et s’est entretenu avec le Premier Ministre de la Nouvelle-Zélande, M. John Key, des questions relatives aux changements climatiques et au développement dans la région du Pacifique et au-delà, notamment en Libye et dans la corne de l’Afrique.

Libye

Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour la planification postconflit en Libye, M. Ian Martin, séjourne à Tripoli depuis samedi.  Il effectue une visite de cinq jours pendant laquelle il doit s’entretenir avec des membres du Conseil national de transition (CNT) pour établir leurs priorités avant d’en informer M. Ban Ki-moon et le Conseil de sécurité.

M. Martin est en Libye pour discuter de la nature du soutien que les gens attendent des Nations Unies non seulement aujourd’hui mais dans les semaines et les mois à venir.  Il a indiqué que des priorités claires avaient déjà été établies par les dirigeants du CNT, y compris l’appui au processus électoral, une assistance dans le domaine de la justice transitionnelle et dans la manière d’établir un équilibre entre la lutte contre l’impunité pour les violations graves des droits de l’homme commises pendant le conflit et la recherche de la réconciliation nationale.

Le Conseiller spécial a également eu des discussions avec divers groupes à Tripoli, notamment des juges, des avocats, des jeunes, des femmes et des militants des droits de l’homme. 

M. Martin s’est entretenu avec le Ministre de l’intérieur et d’autres interlocuteurs des défis qui se posent en matière de sécurité publique.  Toujours à Tripoli, il a visité deux stations de police et la prison d’Al-Jedaida, où il a parlé avec des prisonniers libyens et étrangers, notamment des Africains subsahariens détenus depuis la chute de Tripoli.  M. Martin a souligné la nécessité urgente pour le Procureur de réexaminer les chefs d’inculpation pour lesquels ces individus ont été incarcérés et d’informer leurs proches de leur situation.

Aujourd’hui, le Conseiller spécial s’est entretenu avec le Conseil local de la ville de Tripoli et se rendra demain à Benghazi pour rencontrer le Président du CNT, M. Mustafa Abdel-Jalil, ainsi que le Ministre de la reconstruction et de la stabilisation, M. Ahmed Al-Jehani, avant de revenir à New York.

Situation humanitaire en Libye

Le Coordonnateur de l’action humanitaire en Libye et d’autres représentants des agences des Nations Unies, dont le Programme alimentaire mondial (PAM), le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), ont repris jeudi dernier leurs activités à Tripoli.

D’après le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), la situation sur le terrain demeure fragile; les priorités urgentes incluant l’eau potable, les soins de santé et la protection. 

Les Nations Unies ont déjà acheminé, la semaine dernière, un premier lot d’eau en bouteille pour couvrir, pendant plusieurs jours, les besoins d’à peu près 30 000 personnes. 

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) se charge de son côté de la fourniture à Tripoli, de médicaments et autres produits. 

Chypre

Les dirigeants des communautés chypriotes grecque et turque se sont entretenus, aujourd’hui à Nicosie, sous les auspices des Nations Unies. 

Prenant la parole à l’issue de cette réunion, le Conseiller spécial du Secrétaire général, M. Alexander Downer, a indiqué que les deux hommes s’étaient consacrés presqu’entièrement à la question de la propriété; faisant chacun une série de propositions à ce sujet. 

M. Downer a ajouté que ces propositions étaient maintenant examinées par les deux parties et que les discussions reprendraient jeudi. 

Selon lui, l’atmosphère de la réunion a été bonne, reflet de la volonté des deux parties de continuer à travailler d’arrache-pied pour trouver des points de convergence.

Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) a condamné aujourd’hui M. Momčilo Perišić, ancien chef d’état-major de l’Armée yougoslave, pour crimes contre l’humanité et de crimes de guerre commis en Bosnie-Herzégovine et en Croatie.  Il a été condamné à une peine de 27 ans de prison.

Ce jugement est le premier rendu par le Tribunal dans une affaire mettant en cause un haut responsable de la République fédérale de Yougoslavie pour des crimes commis en Bosnie-Herzégovine. 

M. Momčilo Perišić a droit à ce que les 1 078 jours qu’il a passés en détention soient décomptés de la durée totale de la peine.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel