Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 23 août 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 23 AOÛT 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Retranscription de la conversation téléphonique du Secrétaire général avec M. Mustafa Abdel-Jalil

Au cours des deux derniers jours, le Secrétaire général s’est adressé à un certain nombre de dirigeants internationaux, notamment des dirigeants d’organisations régionales et internationales, dans un souci de coordination de la réponse internationale aux récents développements en Libye.  Tous ses interlocuteurs ont souligné l’importance pour les Nations Unies de prendre, au nom de la communauté internationale, le leadership dans l’assistance au peuple libyen afin de l’aider à relever les défis qui l’attendent.

Dans le cadre de cet effort, le Secrétaire général s’est entretenu ce matin avec le Président du Conseil national de transition de la Libye, M. Mustafa Abdel-Jalil, qui a exprimé sa reconnaissance vis-à-vis du travail fourni par les Nations Unies en Libye et du rôle joué par l’Envoyé spécial du Secrétaire général, M. Abdel-Elah Al-Khatib.  M. Abdel-Jalil a tout particulièrement souligné l’importance que revêtira le soutien des Nations Unies pendant la période postconflit en Syrie.

Le Secrétaire général a souligné le besoin d’unité nationale, de réconciliation et d’inclusion, ainsi que la nécessité de protéger les locaux diplomatiques.  M. Abdel-Jalil l’a assuré que le Conseil national de transition prendrait ces questions très au sérieux.

Libye

Le Secrétaire général a invité les dirigeants de la Ligue des États arabes, de l’Union africaine, de l’Union européenne et de l’Organisation de la coopération islamique à prendre part à une réunion le vendredi 26 août à New York.  L’objectif est de réfléchir aux moyens pour la communauté internationale d’œuvrer de concert à la phase postconflit en Libye.

L’Envoyé spécial du Secrétaire général, M. Abdel-Elah Al-Khatib, et le Conseiller spécial chargé des questions relatives à la planification postconflit, M. Ian Martin, se trouvaient aujourd’hui à Doha, au Qatar, pour des entrevues avec le Conseil national de transition sur les attentes de ce dernier, s’agissant de l’assistance des Nations Unies aux autorités et au peuple libyen.

Les Nations Unies continuent de travailler sur la planification postconflit de manière à être prêtes à répondre lorsque les autorités libyennes spécifieront les domaines dans lesquels cette assistance sera nécessaire.

Conseil de sécurité

Cet après-midi à partir de 15 heures, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, discutera des récents développements politiques avec les membres du Conseil de sécurité, qui se réuniront en consultations à huis clos.  À cette occasion, il évoquera le contenu des récentes conversations téléphoniques du Secrétaire général sur la Libye.

Ce matin, le Conseil de sécurité a tenu des consultations à huis clos sur le Liban, au cours desquelles il a discuté de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL).

Le Secrétaire général à Denver

Le Secrétaire général se rendra à Denver, dans le Colorado, mercredi 24 août, pour la journée.  M. Ban Ki-moon prononcera une allocution lors du quatorzièmedîner annuel organisé par la Josef Korbel School of International Studies de l’Université de Denver.  Il recevra à cette occasion un prix, le Global Advancement Award, que lui remettra l’Université en reconnaissance de ses efforts pour renforcer les Nations Unies, autonomiser les femmes et promouvoir le développement durable.

Dans le cadre de ses efforts de lutte contre les changements climatiques, le Secrétaire général s’entretiendra avec divers chefs d’entreprise du secteur énergétique, en particulier du domaine des énergies éolienne, solaire et du gaz naturel, pour discuter des énergies renouvelables, que ce soit pour les pays développés et les pays en développement.

Le Secrétaire général se rendra également au Laboratoire national de l’énergie renouvelable, qui dépend du Département de l’énergie et se trouve à Golden, dans le Colorado.  Il s’agit du seul laboratoire fédéral dédié à la recherche, au développement, à la commercialisation et à la diffusion des énergies renouvelables et des technologies énergétiques efficaces.

Suite aux développements récents en Libye, le Secrétaire général a écourté son déplacement et sera de retour à New York le jeudi 25 août.

Corne de l’Afrique

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a déployé une équipe d’urgence dans le secteur de Gode, en Éthiopie, en vue de répondre à l’afflux de 18 000 nouveaux réfugiés.  Le HCR indique que c’est une priorité de sauver des vies parmi ces populations très affaiblies.  Selon l’agence, il est d’une importance cruciale que les nouveaux arrivants reçoivent une aide alimentaire, de l’eau potable et des soins médicaux.

Le Haut-Commissariat s’est également déclaré préoccupé par le taux de mortalité élevé enregistré dans le camp de Kobe, dans le sud-est de l’Éthiopie, qui accueille 25 000 personnes.  La rougeole est suspectée d’y être une cause majeure de mortalité et le taux de prévalence élevée de malnutrition aiguë et le manque cruel d’hygiène ne font qu’exacerber le problème.

En Somalie, la distribution de vivres se poursuit à Mogadiscio et dans le sud du pays.  En juin et juillet, elle a triplé en Somalie, bénéficiant à plus de 180 000 personnes.

Au Kenya, le HCR continue de réinstaller des réfugiés du camp de Dadaab dans de nouveaux sites.  Le complexe de Dadaab regroupe près de 440 000 réfugiés, sans compter l’arrivée de 1 200 nouveaux arrivants par jour en provenance de Somalie.

Vice-Secrétaire générale

La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Mme Asha-Rose Migiro, se rendra ce soir à Addis-Abeba, où elle sera à la tête de la délégation des Nations Unies qui participera à la Conférence des donateurs convoquée jeudi par l’Union africaine pour la corne de l’Afrique.

Vendredi, Mme Migiro prendra part à une réunion organisée par l’Union africaine sur la situation en Libye avant de revenir à New York samedi.

Afghanistan

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, M. Staffan de Mistura, a salué la décision prise par la Commission électorale indépendante concernant l’adhésion à la Chambre basse du parlement afghan.  Cette décision marque la fin d’une longue impasse.

M. de Mistura a également reconnu la décision du Président Karzai de laisser à la Commission électorale l’autorité de finaliser les résultats, ainsi que de trouver une issue aux élections parlementaires de 2010.  La Mission se dit prête à soutenir pleinement le peuple afghan et ses institutions démocratiques.

Conseil des droits de l’homme

Le Conseil des droits de l’homme a décidé aujourd’hui d’établir une Commission internationale indépendante chargée d’enquêter sur toutes les allégations de violations des droits de l’homme en Syrie commises depuis le mois de mars dernier.  La Commission devra aussi identifier, dans la mesure du possible, les responsables de tels actes, notamment de crimes contre l’humanité, afin de veiller à ce qu’ils soient traduits en justice.

Dans une résolution adoptée aujourd’hui, le Conseil des droits de l’homme a également condamné vigoureusement les violations systématiques des droits de l’homme perpétrées par les autorités syriennes, appelant à la fin immédiate des violences dans le pays.

Le Conseil a également lancé un appel urgent en faveur d’un dialogue inclusif, crédible et authentique mené dans un environnement exempt de peur et d’intimidation, avec pour objectif de répondre aux aspirations et aux préoccupations légitimes de la population syrienne.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel