Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 1 septembre 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 1^er septembre 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Eduardo del Buey, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invitée du Point de presse

Invitée du Point de presse, la Porte-parole de la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE), Mme Annika Thunborg, présente les événements à venir relatifs à ce Traité.

Libye

Le Secrétaire général est aujourd’hui à Paris pour assister à la Conférence internationale de soutien à la nouvelle Libye, qui se déroule actuellement.  Il doit s’adresser aux participants pour leur dire que le défi le plus urgent se situe sur le plan humanitaire, sachant qu’environ 860 000 personnes ont quitté le pays depuis le mois de février.

Les services publics sont soumis à de grandes tensions, les combats sporadiques se poursuivant dans le sud du pays.  Le Secrétaire général soulignera aussi combien il est essentiel de travailler en lien étroit avec les dirigeants libyens afin de déterminer leurs nécessités et leurs priorités.  Une fois que ces besoins seront identifiés, nous devrons agir de façon harmonieuse et coordonnée pour garantir une action collective efficace, dira-t-il lors de la Conférence.

Des copies sous embargo de son intervention sont disponibles au bureau du Porte-parole.

Auparavant, le Secrétaire général a rencontré le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, M. Nabil El-Arabi, puis, séparément, le Président du Conseil national de transition (CNT), M. Mustafa Abdel Jalil, et le Président de la Commission de l’Union africaine, M. Jean Ping.

Somalie

Lors de sa visite à Mogadiscio, le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, M. Antonio Guterres, a exhorté la communauté internationale à augmenter rapidement son aide destinée aux Somaliens déracinés.  M. Guterres a expliqué que les effets combinés du conflit et de la sécheresse avaient des conséquences mortelles et que la misère dépassait toute proportion par rapport à ce qui était fait dans le pays.  Au cours de sa visite, il s’est arrêté dans un camp de personnes déplacées et a rencontré le Président de la Somalie, M. Sharif Sheikh Ahmed.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Conférence de presse demain

Demain, à 12 h 30, dans l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, le Représentant permanent du Liban auprès des Nations Unies et Président du Conseil de sécurité pour le mois de septembre, M. Nawaf Salam, présentera le programme de travail mensuel du Conseil.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel