Toutes les parties à un conflit doivent respecter le droit international humanitaire, et tous les États doivent veiller à le faire respecter, a déclaré aujourd’hui le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, lors d’un débat public organisé au Conseil de sécurité sur la protection des civils et du secteur de la santé en période de conflit armé.
La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, les incidences budgétaires de 370 000 dollars d’un projet de résolution* sur l’aide qu’apportent les Nations Unies à la mise en œuvre de la Stratégie antiterroriste mondiale, lequel implique la création d’un « Bureau de lutte contre le terrorisme ».
Le Comité chargé des ONG a recommandé, aujourd’hui, au Conseil économique et social (ECOSOC) l’octroi du statut consultatif spécial à 45 ONG dont la somalienne « Somali Youth Development Foundation » (SYDF). Le Comité a en revanche reporté l’examen de 48 autres demandes dans l’attente des précisions demandées par ses membres.
En ce troisième jour du Forum sur le financement du développement, le Conseil économique et social (ECOSOC) a tenu trois tables rondes pour examiner le rôle des ressources publiques nationales et internationales, ainsi que celui des entreprises et du financement privé pour appuyer le développement durable, avant de se pencher sur le problème de la dette et les questions systémiques.
Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan du Sud, M. David Shearer, a décrit ce matin, devant le Conseil de sécurité, une situation toujours très instable sur le terrain, avant de faire le point sur le déploiement, qui a débuté il y a trois semaines, de la Force de protection régionale (FPR) chargée de sécuriser Djouba et les alentours de la capitale sud-soudanaise.
Le Conseil de sécurité a décidé, ce matin, de charger le Comité contre le terrorisme de faciliter la coopération internationale en vue de l’application du Cadre international global de lutte contre la propagande terroriste.
Le Conseil de sécurité a, ce matin, reconduit jusqu’au 31 mai 2018 les mesures de sanction à l’égard du Soudan du Sud. Il a aussi prorogé le mandat du Groupe d’experts chargé de cette question, et ce, jusqu’au 30 juin 2018.
L’Assemblée générale a adopté sans vote, ce matin, une résolution dans laquelle elle proclame le 30 septembre, Journée internationale de la traduction et réaffirme le rôle des traducteurs professionnels, « travailleurs de l’ombre et héros méconnus du front linguistique », dans la promotion du multilinguisme et des objectifs de l’Organisation.
La deuxième journée du Forum annuel sur le suivi du financement du développement du Conseil économique et social (ECOSOC) a été marquée par l’adoption de son document final* qui appelle à la recherche d’un développement mondial et d’une coopération « gagnant-gagnant » dont tous les pays et toutes les régions du monde pourront retirer des avantages considérables.
Le Comité chargé des ONG a recommandé aujourd’hui au Conseil économique et social (ECOSOC) l’octroi du statut consultatif spécial à 79 ONG dont l’Irlandaise « The Mary Robinson Foundation-Climate Justice ».
