Cinquième Commission

« Quatre sessions sans consensus ne sauraient excuser l’inaction aujourd’hui», a prévenu le représentant du Mexique, alors que la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires examinait la proposition budgétaire de 34,5 millions de dollars pour 14 missions politiques spéciales en 2016, soit des équipes de surveillance et des groupes d’experts liés aux différents régimes de sanctions décidés par le Conseil de sécurité.  Avec trois autres de ses homologues, le représentant mexicain a, une nouvelle fois, demandé pour le financement de ces missions, la création d’un compte distinct, calqué sur le cycle budgétaire des opérations de maintien de la paix.

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) a déconseillé à la Cinquième Commission d’adopter le projet de rénovation de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP) au motif que toutes les options n’ont pas été envisagées.  La Cinquième Commission a également pris des mesures pour mettre les hauts fonctionnaires de l’ONU en face de leur responsabilité s’agissant de la parution à temps de leurs rapports. 

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a appris aujourd’hui que la réhabilitation du Siège de l’ONU à New York aura finalement coûté la somme de 2,15 milliards de dollars, après sept ans de travaux.  La Commission a aussi examiné la proposition du Secrétaire général sur un dispositif de prestation de services centralisée à l’ONU et les progrès dans la mise en œuvre des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS).

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a débattu ce matin de la situation financière des Nations Unies* et entendu un cri d’alarme face aux arriérés d’un milliard de dollars au budget ordinaire de l’ONU. 

Entre le 1^er janvier et le 12 octobre 2015, les traducteurs de l’ONU ont eu un million de mots de trop à traduire.

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives, a examiné ce matin l’évolution du système d’administration de la justice interne qui témoigne, selon les délégations, des mauvaises relations entre les employés et les cadres de l’ONU. Institué en 2009, le système comprend les Tribunaux du contentieux administratif et d’appel, pour la partie formelle, et le Bureau de l’ombudsman, pour la partie informelle.

À une semaine du débat qu’elle a prévu de tenir jeudi 22 octobre, la Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a été informée aujourd’hui d’une situation financière « globalement saine et positive » à l’ONU.  Le Secrétaire général adjoint à la gestion, M. Yukio Takasu, a, s’agissant du budget ordinaire, prévenu que des problèmes se poseront à la fin de l’année si les arriérés d’un milliard de dollars ne sont pas payés.

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a examiné aujourd’hui les rapports d’audit du Comité des commissaires aux comptes (CCC) sur les activités de 19 entités de l’ONU.  « Devenir plus efficace et plus rentable n’est plus une option mais une nécessité », a martelé le représentant des États-Unis, résumant le sentiment général.

Le cas du diplomate soupçonné par la police newyorkaise d’avoir « converti l’ONU en plateforme de gains » alors qu’il était Président de l’Assemblée générale a conduit aujourd’hui des délégations à demander le renforcement des organes de contrôle et de prévention de la fraude de l’ONU.  La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, examinait le rapport du Bureau des services de contrôle interne (BSCI), à la lumière des recommandations du Comité consultatif indépendant pour les questions d’audit (CCIQA).  

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires est entrée aujourd’hui dans le vif du sujet avec la présentation, par le Secrétaire général de l’ONU, du projet de budget 2016-2017.  Des délégations se sont félicitées des coupes budgétaires alors que d’autres se sont montrées préoccupées.